这是 Linux Serial HOWTO．包含关於如何在 Linux 下设定数据机以及终端机的所有细节，还有一些使用串列的诀窍，以及故障排除的资料． 这份文件著重在 Intel x86 硬体上执行的 Linux，虽然在其它平台上也许也能运作．
本文版权是属於 Greg Hankins(copyright (C) 1993 - 1997)．本文件可以在 LDP 的版权许可下散布:
http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html.
本文在未经作者许可下不得以修改的形式散布．
原文
Copyright (c) 1993 - 1997 by Greg Hankins. This document may be
distributed under the terms set forth in the LDP license at
http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html.
This document may not be distibuted in modified form without
consent of the author.
新版的 Serial HOWTO 会放到
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/Serial-HOWTO
以及映射节点．有一些其它像是 Postscript 以及 DVI 格式的版本放在 other-formats 目录里．
这一份 Serial HOWTO 也可在
http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Serial-HOWTO.html
取得．它也会每月定期的贴到
comp.os.linux.answers．
请将任何的问题，评论，建议或补充内容寄送给我．我永远渴望听到你对这份 HOWTO 的想法．
我也总是小心地注意改进! 确实地告诉我你有什麽不懂的地方，或者是有什麽地方可以写得更清楚．
你可以经由这个电子邮件位址
greg.hankins@cc.gatech.edu 与我连系．
所有的邮件我都会回覆，不过可能要花一个星期或更长的时间，看我多忙而定．
我收到一大堆来自 root 及错误设定的站台．
请以真实身份寄信给我，并且确定你的电子邮件系统是正常运作使得我能够回信给你．
如果两个星期之内你还没收到我的回音，请尝试再寄一次．
也可以藉由下面的地址以迟缓的传统信件联络我:
Greg Hankins
College of Computing
801 Atlantic Drive
Atlanta, GA 30332-0280
以及经由全球资讯网到我的网页
http://www.cc.gatech.edu/staff/h/Greg.Hankins/.
撰写时请将 Serial HOWTO 文件的版本编号含入，这份是 1.11 版．
你的状况可能很不一样．这里的回答可能无法在所有的系统及各种设定的组合下运作．