Čestitamo! Zdaj imate že nekaj pojma o Unixu in lahko začnete z delom. Zavedajte pa se, da je vaše poznavanje sistema zaenkrat še vedno omejeno, in da potrebujete več prakse, preden se boste v Linuxu počutili kot doma. Če pa je vaš namen le, da se naučite katerega od uporabniških programov, s katerimi boste delali, pa je tukaj zapisano za najosnovnejše poznavanje sistema že čisto dovolj.
Prepričan sem, da boste uživali ob Linuxu in se naučili vse več in več o njem -- tako kot vsi. Stavim tudi, da se ne boste nikoli več vrnili nazaj na DOS in Windows. Nazadnje upam, da je zapisano jasno povedano, in da je bilo v pomoč vsem trem ali štirim bralcem, ki so se prebili do tod.
Če ni drugače povedano, so spisi Linux HOWTO pravno zaščiteni s strani svojih avtorjev. Spisi Linux HOWTO se smejo razmnoževati in razširjati v delu ali v celoti, v tiskani ali elektronski obliki, pod pogojem, da je to sporočilo v vseh kopijah ohranjeno v nespremenjeni obliki. Redistribuiranje s pridobitnimi nameni je dovoljeno in vzpodbujano, vendar pa avtor želi biti obveščen o takšnih distribucijah.
Vsi prevodi, izpeljana dela ali zbirke, ki vključujejo katerikoli spis Linux HOWTO se morajo razširjati pod enakimi pogoji. Iz spisov HOWTO tako ne morete izvesti izpeljanega dela in ga razširjati pod pogoji, ki so bolj omejujoči od navedenih. Izjemo pod določenimi pogoji lahko dovoli urednik projekta Linux HOWTO; naslov je naveden nižje v besedilu.
Na kratko, pomagati hočemo, da se ta informacija razširi skozi čimveč kanalov, vendar pa se ne odrekamo svojim avtorskim pravicam, in želimo biti obveščeni o načrtih za razširjanje spisov HOWTO.
Če imate vprašanja, prosim stopite v stik s Timom Bynumom, urednikom spisov Linux HOWTO. Prek e-pošte je dosegljiv na naslovu linux-howto@metalab.unc.edu.
``From DOS to Linux HOWTO'' je napisal Guido Gonzato,
guido@ibogfs.cineca.it. Prevod v slovenščino z nekaj
priredbami je delo Primoža Peterlina,
primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si. Pisec se zahvaljuje
Mattu Welshu, avtorju ``Linux Installation and Getting Started'', Ianu
Jacksonu, avtorju ``Linux frequently asked questions with answers'',
Giuseppu Zanettiju, avtorju italijanske knjige ``Linux'', vsem, ki so
mi po elektronski pošti poslali predloge, posebej pa Linusu Torvaldsu
in skupini GNU, ki so nam dali Linux.
Ta spis je ponujen takšen, kot je. Veliko napora je bilo vloženega v to, da bi bila zapisana informacija čim točnejša, vendar pa jo uporabljate izključno na lastno odgovornost. Ne pisec in ne prevajalec ne odgovarjata za kakršnokoli škodo, ki bi morebiti sledila iz uporabe tega dela.
Odziv -- prošnje, predlogi, opljuvanja in podobno -- je vedno dobrodošel.
Uživajte Linux in življenje,
Guido =8-)