"À partir de 6 ans, batteries incluses."
Ce document n'explique pas comment installer Linux sur un portable mais comment y optimiser l'utilisation d'un Linux déjà configuré. Veuillez vous reporter s'il vous plaît à l'Installation-HOWTO ou bien au mode d'emploi de votre distribution pour de l'aide concernant l'installation de Linux.
Ce document n'explique pas comment utiliser une alimentation pour parer à toute coupure de courant ni comment utiliser le daemon powerd (même si un UPS est une grosse batterie). Lire le UPS-HOWTO pour des détails sur ce sujet.
De plus en plus de gens possèdent des ordinateurs portables de nos jours, et de plus en plus de gens y installent Linux.
L'installation et l'utilisation de Linux sur un portable ne présentent en général aucun problème, donc lancez-vous et faites l'essai. Contrairement à d'autres systèmes d'exploitation, Linux continue à supporter et fonctionne correctement même sur du très vieux matériel. Vous pouvez donc donner à votre vieux portable une nouvelle jeunesse en lui installant Linux.
Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de Linux sur un portable ou bien si vous avez des questions à propos du matériel composant les portables, vous pouvez jeter un oeil à l'excellente page web "Linux Laptop webpage" à http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/ où vous trouverez plein d'informations utiles et d'aides détaillées. Cette page décrit la configuration matérielle pour des modèles spécifiques de portables et de chipsets.
Ce HOWTO se concentrera sur le problème commun à toutes les utilisations de portables : la consommation électrique.
Pour le moment, je n'ai pas encore trouvé de distribution Linux qui s'installe avec une configuration optimisée pour les portables. Puisque je n'ai pu trouver ce type d'informations nulle part ailleurs, j'ai commencé à collecter quelques exemples simples mais utiles d'astuces qui aident à préserver la batterie et qui ainsi augmentent le temps d'utilisation du système quand il fonctionne sur batterie.
(Aparté) Un lecteur s'est plaint que ces indications n'étaient pas très efficaces sur son portable. Alors est-ce que les conseils donnés ici marchent vraiment ? Oui, mais n'espérez pas de miracles. J'ai été quant à moi capable d'augmenter le temps d'utilisation de la batterie de mon portable de 90 minutes à plus de 120 minutes.
Si vous êtes un pro des portables, vous pouvez probablement sauter la section "Informations générales" et dans ce cas, vous trouverez ce que vous cherchez vraiment à la section "Changement des paramètres généraux du système". Si vous êtes un distributeur de Linux, lisez s'il vous plaît "Un message aux distributeurs Linux".
Tout commentaire est le bienvenu. Envoyez-les s'il vous plaît à hanno@lava.de. Est-ce-que cela marche pour votre système ? Avez-vous trouvé de nouvelles astuces ? Y a-t-il des liens ou des adresses incorrects dans ce texte ?
J'en suis désolé, mais je ne pourrai pas vous aider pour des questions spécifiques à un modèle de portable. Je ne prétends pas être un gourou de ce type de machine. Il se trouve juste que j'en possède un et je cherche simplement à partager les informations que j'ai réunies. S'il vous plaît, vérifiez d'abord la page "Linux Laptop webpage", quelqu'un d'autre a probablement déjà écrit une page consacrée à votre modèle. Posez aussi des questions au support technique de votre fabriquant. Ou allez dans le forum de discussions comp.sys.laptops et posez-y votre question.
Toutes les méthodes décrites ici ont été testées par moi et marchent correctement sur mon portable, sauf mention explicite du contraire. Cependant je ne peux pas garantir que n'importe laquelle de ces méthodes ne pourra pas planter ou sérieurement endommager votre système. La vie est dangereuse, donc faites des copies de sauvegarde avant de jouer avec la configuration de votre Linux. Si les choses se passent mal, je ne prends aucune responsabilité quant à la perte de vos données. En d'autres termes : n'engagez pas de poursuites pénales contre moi. Merci.
Ce document doit être distribué dans les termes standards du HOWTO-copyright, que vous pouvez trouver à http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html.