El objetivo de este documento es servir como una introducción a las tecnologías disponibles para hacer Linux utilizable por personas que, por diversas discapacidades, habrían tenido problemas con ello. En otras palabras, los grupos destinatarios de estas tecnologías son: invidentes, discapacitados visuales, sordos y discapacitados físicos. En el momento en que se descubran nuevas tecnologías o informaciones serán incluidas.
La información aquí mostrada no es sólo para estas personas (aunque posiblemente sea el objetivo principal) sino también para permitir a los desarrolladores de Linux percatarse de las dificultades relacionadas. Posiblemente el mayor problema es que, actualmente, muy pocos desarrolladores de Linux están al tanto de los factores y de varias sencillas formas de hacer la vida más fácil a los implementadores de estos sistemas. Esto, sin embargo, ha cambiado notablemente desde la aparición de este documento, por un lado se ha reducido el trabajo potencial de recopilar información gracias a este documento, pero por otro se ha aumentado el trabajo de la gente dedicada a ello, algunos de ellos mencionados en los agradecimientos del documento.
Por favor, envíeme cualquier comentario o información adicional, u ofertas
de ayuda a
access-howto@ed.ac.uk. Esta dirección podría convertirse en
una lista de correo en un futuro, o pasar directamente a manos de un
hipotético responsable del COMO, así que, por favor, no la use para correo
personal.
No tengo tiempo de seguir el desarrollo en todas las áreas. Posiblemente ni siquiera lea un correo hasta que tenga tiempo de actualizar este documento. Aun y todo será bienvenido. Si se envía un correo a la access-list o a la blind-list, posiblemente lo lea y añada información útil al documento. Si no, por favor, envíe una copia de cualquier cosa interesante a la dirección de correo electrónico anterior.
El correo por el método tradicional se puede enviar a
Linux Access HOWTO
23 Kingsborough Gardens
Glasgow G12 9NH
Scotland
U.K.
Y poco a poco recorrerá el mundo hasta mí. El correo electrónico será unas semanas más rápido.
Puede ponerse en contacto personal conmigo mediante
miked@ed.ac.uk. Debido a que
utilizo filtros en el correo que recibo, por favor use la otra dirección
si no se trata de correo personal. Es más probable que así se llegue a una
respuesta adecuada.
El Accesibilidad-COMO tiene copyright (c) de Michael De La Rue.
El Accesibilidad-COMO puede ser distribuido, a su elección, bajo los términos de la Licencia Pública GNU (GPL) versión 2 o superior, o los del Proyecto de Documentación Linux (LDP). Estas licencias deberían estar disponibles en el lugar del que sacó este documento. Por favor, tenga en cuenta que los términos de LDP no permiten la modificación (salvo la traducción), por lo que las versiones modificadas deberán ser distribuidas bajo la licencia GPL.