/usr/local/lib/gnome-subtitles
