<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "İleti Süzgeçleri">
<!ENTITY nameColumn.label "Süzgeç adı">
<!ENTITY activeColumn.label "Etkin">
<!ENTITY newButton.label "Yeni…">
<!ENTITY newButton.accesskey "Y">
<!ENTITY newButton.popupCopy.label "Kopyala…">
<!ENTITY newButton.popupCopy.accesskey "K">
<!ENTITY editButton.label "Düzenle…">
<!ENTITY editButton.accesskey "e">
<!ENTITY deleteButton.label "Sil">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "S">
<!ENTITY reorderTopButton "Üste taşı">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "Ü">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "Filtreyi diğerlerinden önce çalışacak şekilde yeniden düzenle">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Yukarı taşı">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "Y">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Aşağı taşı">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "A">
<!ENTITY reorderBottomButton "Alta taşı">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "A">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "Filtreyi diğerlerinden sonra çalışacak şekilde yeniden düzenle">
<!ENTITY filterHeader.label "Etkin süzgeçler aşağıdaki sıralamaya göre otomatik olarak çalıştırılır.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Süzülecek hesap:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "S">
<!ENTITY viewLogButton.label "Süzgeç günlüğü">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "l">
<!ENTITY runFilters.label "Şimdi çalıştır">
<!ENTITY runFilters.accesskey "a">
<!ENTITY stopFilters.label "Durdur">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "D">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Seçili süzgeçleri bu dizinde uygula:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "i">
<!ENTITY helpButton.label "Yardım">
<!ENTITY helpButton.accesskey "Y">
<!ENTITY closeCmd.key "W"> 
<!ENTITY searchBox.emptyText "Süzgeçleri isme göre ara…">

