<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Color management prefs -->
<!ENTITY pref.colors.title "Barvy">
<!ENTITY color "Text a pozadí">
<!ENTITY textColor.label "Text:">
<!ENTITY textColor.accesskey "T">
<!ENTITY backgroundColor.label "Pozadí:">
<!ENTITY backgroundColor.accesskey "P">
<!ENTITY useSystemColors.label "Použít systémové barvy">
<!ENTITY useSystemColors.accesskey "s">
<!ENTITY underlineLinks.label "Podtrhávat odkazy">
<!ENTITY underlineLinks.accesskey "D">
<!ENTITY links "Barvy odkazů">
<!ENTITY linkColor.label "Nenavštívené odkazy:">
<!ENTITY linkColor.accesskey "N">
<!ENTITY activeLinkColor.label "Aktivní odkazy:">
<!ENTITY activeLinkColor.accesskey "a">
<!ENTITY visitedLinkColor.label "Navštívené odkazy:">
<!ENTITY visitedLinkColor.accesskey "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (someProvColors): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
<!ENTITY someProvColors "Pokud stránka nabízí vlastní barvy a pozadí">
<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysUseDocColors.label): This is option one, and it appends to 'someProvColors' above. -->
<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.label "Vždy použít barvy a pozadí specifikované na stránce">
<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.accesskey "B">
<!-- LOCALIZATION NOTE (ignoreDocColors.label): This is option two, and it appends to 'someProvColors' above. -->
<!ENTITY useMyColors.label "Vždy použít mnou vybrané barvy, potlačit barvy nastavené na stránce.">
<!ENTITY useMyColors.accesskey "m">
<!ENTITY automaticColors.label "Potlačit barvy nastavené na stránce pouze s kontrastními vzhledy">
<!ENTITY automaticColors.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (prefersColorScheme): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
<!ENTITY prefersColorScheme "Když chce webová stránka použít mé preferované barevné schéma">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label "Použít světlé barvy">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey "s">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label "Použít tmavé barvy">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey "t">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label "Neposkytovat preferované barevné schéma">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey "n">
<!ENTITY prefersColorSchemeWarning "UPOZORNĚNÍ: Neposkytování preferovaného barevného schématu může vést k tomu, že webové stránky nebo služby nebudou správně fungovat.">
