<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->

<!ENTITY generalTab.label "一般">
<!ENTITY useCursorNavigation.label "總是使用鍵盤方向鍵瀏覽網頁（鍵盤瀏覽）">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey "c">
<!ENTITY searchOnStartTyping.label "打字時直接搜尋頁面文字（隨打即找）">
<!ENTITY searchOnStartTyping.accesskey "x">
<!ENTITY useOnScreenKeyboard.label "需要時顯示觸控鍵盤">
<!ENTITY useOnScreenKeyboard.accesskey "k">
<!ENTITY browsing.label "瀏覽">
<!ENTITY useAutoScroll.label "使用自動捲動">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "a">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label "使用平滑捲動">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "m">
<!ENTITY checkUserSpelling.label "打字時即時檢查拼字">
<!ENTITY checkUserSpelling.accesskey "t">
<!ENTITY dataChoicesTab.label "回報資料">
<!-- LOCALIZATION NOTE (healthReportingDisabled.label): This message is displayed above
     disabled data sharing options in developer builds or builds with no Telemetry support
     available. -->
<!ENTITY healthReportingDisabled.label "進行編譯設定時，已停用了資料回報功能">
<!ENTITY enableHealthReport1.label "允許 &brandShortName; 自動傳送技術與互動資料給 Mozilla">
<!ENTITY enableHealthReport1.accesskey "r">
<!ENTITY healthReportLearnMore.label "更多資訊">
<!ENTITY dataCollection.label "&brandShortName; 資料收集與使用">
<!ENTITY dataCollectionDesc.label "我們致力於提供您選擇，也只會收集我們在提供與改善 &brandShortName; 時所必需的資料。我們也一定會經過您的同意才收集您的個人資訊。">
<!ENTITY dataCollectionPrivacyNotice.label "隱私權公告">
<!ENTITY alwaysSubmitCrashReports1.label "允許 &brandShortName; 傳送錯誤回報給 Mozilla">
<!ENTITY alwaysSubmitCrashReports1.accesskey "c">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label "更多資訊">
<!ENTITY networkTab.label "網路">
<!ENTITY networkProxy.label "網路代理伺服器">
<!ENTITY connectionDesc.label "設定 &brandShortName; 要如何連到網路">
<!ENTITY connectionSettings.label "設定…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey "e">
<!ENTITY httpCache.label "已快取的網頁內容">
<!ENTITY offlineStorage2.label "離線網頁內容與使用者資料">
<!-- Site Data section manages sites using Storage API and is under Network -->
<!ENTITY siteData.label "網站資料">
<!ENTITY clearSiteData.label "清除所有資料">
<!ENTITY clearSiteData.accesskey "l">
<!ENTITY siteDataSettings.label "選項…">
<!ENTITY siteDataSettings.accesskey "i">
<!ENTITY siteDataLearnMoreLink.label "了解更多">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label; -->
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label "限制快取大小為">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey "L">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label "MB 的空間">
<!ENTITY clearCacheNow.label "立刻清除">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey "C">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label "立刻清除">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "N">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label "停用自動快取管理">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">
<!ENTITY updateTab.label "更新">
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApplication.label):
  Strings from aboutDialog.dtd are displayed in this section of the preferences.
  Please check for possible accesskey conflicts. -->
<!ENTITY updateApplication.label "&brandShortName; 更新">
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApplication.version.*): updateApplication.version.pre
     # is followed by a version number, keep the trailing space or replace it with a
     # different character as needed. updateApplication.version.post is displayed
     # after the version number, and is empty on purpose for English. You can use it
     # if required by your language. -->
<!ENTITY updateApplicationDescription.label "保持更新 &brandShortName;，獲得最佳效能、穩定度以及安全性。">
<!ENTITY updateApplication.version.pre "">
<!ENTITY updateApplication.version.post " 版">
<!ENTITY updateApplication.description "讓 &brandShortName;:">
<!ENTITY updateAuto3.label "自動安裝更新（推薦）">
<!ENTITY updateAuto3.accesskey "A">
<!ENTITY updateCheckChoose2.label "自動檢查更新，但讓您選擇要不要安裝">
<!ENTITY updateCheckChoose2.accesskey "C">
<!ENTITY updateManual2.label "不要檢查更新（不建議，可能會有安全性風險）">
<!ENTITY updateManual2.accesskey "N">
<!ENTITY updateHistory2.label "顯示更新紀錄…">
<!ENTITY updateHistory2.accesskey "p">
<!ENTITY useService.label "在背景服務當中安裝更新">
<!ENTITY useService.accesskey "b">
<!ENTITY enableSearchUpdate2.label "自動更新搜尋引擎">
<!ENTITY enableSearchUpdate2.accesskey "e">
<!ENTITY offlineStorageNotify.label "若網站要求儲存資料以供離線使用時告訴您">
<!ENTITY offlineStorageNotify.accesskey "T">
<!ENTITY offlineStorageNotifyExceptions.label "例外網站…">
<!ENTITY offlineStorageNotifyExceptions.accesskey "x">
<!ENTITY offlineAppsList2.label "允許下列網站儲存資料供離線使用:">
<!ENTITY offlineAppsList.height "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label "移除…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "R">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm "移除離線資料">
<!ENTITY certificateTab.label "憑證">
<!ENTITY certPersonal2.description "當伺服器要求您的個人憑證時">
<!ENTITY selectCerts.auto "自動選擇一組憑證">
<!ENTITY selectCerts.auto.accesskey "S">
<!ENTITY selectCerts.ask "每次詢問您">
<!ENTITY selectCerts.ask.accesskey "A">
<!ENTITY enableOCSP.label "向 OCSP 回應伺服器查詢，以確認憑證有效性">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey "Q">
<!ENTITY viewCerts2.label "檢視憑證…">
<!ENTITY viewCerts2.accesskey "C">
<!ENTITY viewSecurityDevices2.label "安全性裝置…">
<!ENTITY viewSecurityDevices2.accesskey "D">
<!ENTITY performance.label "效能">
<!ENTITY useRecommendedPerformanceSettings2.label "使用推薦的效能設定">
<!ENTITY useRecommendedPerformanceSettings2.description "這些設定是根據您電腦的硬體與作業系統所量身訂做。">
<!ENTITY useRecommendedPerformanceSettings2.accesskey "U">
<!ENTITY performanceSettingsLearnMore.label "了解更多">
<!ENTITY limitContentProcessOption.label "內容處理程序數量限制">
<!ENTITY limitContentProcessOption.description "調高內容處理程序的數量，可改善開啟多個分頁時的效能，但也會使用更多記憶體。">
<!ENTITY limitContentProcessOption.accesskey "L">
<!ENTITY limitContentProcessOption.disabledDescription "僅能在多程序的 &brandShortName; 當中修改內容處理程序數量。">
<!ENTITY limitContentProcessOption.disabledDescriptionLink "了解如何確認多程序模式是否已開啟">
<!ENTITY allowHWAccel.label "可用時開啟硬體加速">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "r">
