<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*-
     This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "პროფილის შერჩევა">
<!ENTITY profileManager.title "&brandShortName; პროფილების მმართველი">
<!ENTITY manage.label "პროფილების მართვა…">
<!ENTITY manage.accesskey "M">
<!ENTITY select.label "პროფილის გამოყენება">
<!ENTITY availableProfiles.label "არსებული პროფილები">
<!ENTITY introStart.label "პირადი პროფილის გასახსნელად, რომელიც თქვენს შენახულ წერილებს, პარამეტრებსა და სხვა პირად მონაცემებს შეიცავს, გთხოვთ შეარჩიოთ პროფილი სიიდან და სეანსის დასაწყებად დაწკაპოთ ღილაკი &start.label;.">
<!ENTITY introSwitch.label "სხვა პროფილზე გადასასვლელად, რომელიც თქვენს შენახულ წერილებს, პარამეტრებსა და სხვა პირად მონაცემებს შეიცავს, გთხოვთ შეარჩიოთ პროფილი სიიდან და ამ პროფილით სარგებლობის დასაწყებად დაწკაპოთ ღილაკი &select.label;.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; მონაცემებს თქვენი პარამეტრების, მახასიათებლების, სანიშნების, შენახული წერილებისა და სხვა ელემენტების შესახებ, თქვენს პროფილში ინახავს.">
<!ENTITY autoSelect.label "ნაგულისხმევი, ამ პროფილისთვის">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "თ">
<!ENTITY start.label "&brandShortName;-ის გაშვება">
<!ENTITY exit.label "გასვლა">
<!ENTITY newButton.label "პროფილის შექმნა…">
<!ENTITY newButton.accesskey "პ">
<!ENTITY renameButton.label "პროფილის გადარქმევა…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "გ">
<!ENTITY deleteButton.label "პროფილის წაშლა…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "ფ">
<!ENTITY offlineState.label "კავშირგარეშე რეჟიმი">
<!ENTITY offlineState.accesskey "კ">
