<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- for SearchDialog.xul -->

<!ENTITY searchHeading.label         "İletileri burada ara:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "a">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Alt dizinlerde ara">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "A">
<!ENTITY searchOnServer.label        "Aramayı sunucuda çalıştır">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "s">
<!ENTITY resetButton.label           "Temizle">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "T">
<!ENTITY openButton.label            "Aç ">
<!ENTITY openButton.accesskey        "A">
<!ENTITY deleteButton.label          "Sil">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "S">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "İletilerde ara">
<!ENTITY results.label               "Sonuçlar">
<!ENTITY moveButton.label            "Taşı">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "T">
<!ENTITY closeCmd.key                "W"> 
<!ENTITY openInFolder.label          "Bu dizinde aç">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "d">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Arama dizini olarak kaydet">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "A">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->

<!ENTITY abSearchHeading.label       "İçinde ara:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "a">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Özellikler">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "z">
<!ENTITY composeButton.label         "Oluştur">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "t">
<!ENTITY deleteCardButton.label      "Sil">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "S">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Gelişmiş Adres Defteri Araması">
<!-- Thread Pane -->

<!ENTITY threadColumn.label "Dizi">
<!ENTITY fromColumn.label "Gönderen">
<!ENTITY recipientColumn.label "Alıcı">
<!ENTITY correspondentColumn.label "Yazanlar">
<!ENTITY subjectColumn.label "Konu">
<!ENTITY dateColumn.label "Tarih">
<!ENTITY priorityColumn.label "Öncelik">
<!ENTITY tagsColumn.label "Etiketler">
<!ENTITY accountColumn.label "Hesap">
<!ENTITY statusColumn.label "Durum">
<!ENTITY sizeColumn.label "Boyut">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Gereksiz durumu">
<!ENTITY unreadColumn.label "Okunmadı">
<!ENTITY totalColumn.label "Toplam">
<!ENTITY readColumn.label "Okundu">
<!ENTITY receivedColumn.label "Tarih">
<!ENTITY starredColumn.label "Yıldızlı">
<!ENTITY locationColumn.label "Konum">
<!ENTITY idColumn.label "Alınma sırası">
<!-- Thread Pane Tooltips -->

<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Gösterilecek sütunları seç">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip "İleti dizilerini göster">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Gönderene göre sırala">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Alıcıya göre sırala">
<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "Yazanlara göre sırala">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Konuya göre sırala">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Tarihe göre sırala">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Önceliğe göre sırala">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Etiketlere göre sırala">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Hesaba göre sırala">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Duruma göre sırala">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Boyuta göre sırala">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Gereksiz durumuna göre sırala">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Dizideki okunmayan iletilerin sayısı">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Dizideki iletilerin toplam sayısı">
<!ENTITY readColumn2.tooltip "Okunma durumuna göre sırala">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Alınma tarihine göre sırala">
<!ENTITY starredColumn2.tooltip "Yıldıza göre sırala">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Konuma göre sırala">
<!ENTITY idColumn2.tooltip "Alınmaya göre sırala">
