<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle "Munkamenet helyreállítása">

<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle "Sajnálatos dolog történt">
<!ENTITY restorepage.problemDesc "A &brandShortName; nem tudja maradéktalanul helyreállítani ablakait és lapjait. Ezt általában egy nemrég megnyitott weboldal szokta okozni.">
<!ENTITY restorepage.tryThis "Lehetőségek:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome "Egy vagy több, a problémát valószínűleg okozó lap eltávolítása">
<!ENTITY restorepage.startNew "Új munkamenet indítása">
<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Visszaállítás">
<!ENTITY restorepage.restore.access "V">
<!ENTITY restorepage.closeButton "Bezárás">
<!ENTITY restorepage.close.access "B">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Visszaállítás">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Ablakok és lapok">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "&#037;S. ablak">

<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->

<!ENTITY welcomeback2.restoreButton "Gyerünk!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "G">
<!ENTITY welcomeback2.tabtitle "Sikerült!">
<!ENTITY welcomeback2.pageTitle "Sikerült!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1 "A &brandShortName; készen áll.">
<!ENTITY welcomeback2.restoreAll.label "Minden ablak és lap visszaállítása">
<!ENTITY welcomeback2.restoreSome.label "Csak a kiválasztottak visszaállítása">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
     welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
     before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
     Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
     their language. -->
<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2 "Kiegészítői és a testreszabások eltávolításra kerültek, és a böngésző beállításai vissza lettek állítva az alapbeállításokra. Ha ez nem oldotta meg a problémát, akkor ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2 "">
<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2 "tudjon meg többet a további lehetőségekről.">
