<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY popups.label "Pop-ups">
<!ENTITY blockPopups.label "Pop-up-Fenster blockieren">
<!ENTITY blockPopups.accesskey "P">
<!ENTITY notificationsPolicy.label "Benachrichtigungen">
<!ENTITY notificationsPolicyLearnMore.label "Weitere Informationen">
<!ENTITY notificationsPolicyDesc4.label "Websites festlegen, welche Benachrichtigungen senden dürfen">
<!ENTITY notificationsPolicyButton.accesskey "u">
<!ENTITY notificationsPolicyButton.label "Auswählen…">
<!ENTITY notificationsDoNotDisturb.label "Mich nicht stören">
<!ENTITY notificationsDoNotDisturb.accesskey "n">
<!ENTITY notificationsDoNotDisturbDetails.value "Bis zum Neustart von &brandShortName; werden keine Benachrichtigungen angezeigt.">
<!ENTITY popupExceptions.label "Ausnahmen…">
<!ENTITY popupExceptions.accesskey "A">
<!ENTITY fontsAndColors.label "Schriftarten &amp; Farben">
<!ENTITY defaultFont.label "Standard-Schriftart:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey "S">
<!ENTITY defaultSize.label "Größe:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey "G">
<!ENTITY advancedFonts.label "Erweitert…">
<!ENTITY advancedFonts.accesskey "E">
<!ENTITY colors.label "Farben…">
<!ENTITY colors.accesskey "F">
<!ENTITY languages.label "Sprachen">
<!ENTITY chooseLanguage.label "Bevorzugte Sprachen für die Darstellung von Websites wählen">
<!ENTITY chooseButton.label "Wählen…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey "W">
<!ENTITY translateWebPages.label "Web-Inhalte übersetzen">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey "z">
<!ENTITY translateExceptions.label "Ausnahmen…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "u">
<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd -->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Übersetzung mittels">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">
<!ENTITY drmContent.label "Inhalte mit DRM-Kopierschutz">
<!ENTITY playDRMContent.label "Inhalte mit DRM-Kopierschutz wiedergeben">
<!ENTITY playDRMContent.accesskey "D">
<!ENTITY playDRMContent.learnMore.label "Weitere Informationen">
