<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOfflineFolders.xul -->
<!ENTITY MsgSynchronize.label "Postaları indir ve eşzamanla">
<!ENTITY MsgSelect.label "Kapalı hat için kullanılacaklar">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Posta Dizinlerini ve Haber gruplarını çevrim dışı kullanımı için seçtiyseniz, şimdi indirebilir yada eşzamanlayabilirsiniz.Bundan başka,&quot;Seç&quot; düğmesini tıklayarak posta dizinlerini ve haber gruplarını çevrim dışı kullanımı için seçebilirsiniz.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Şunu İndir ve/veya eşzamanla:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "Posta mesajları">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "e">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Haber grubu iletileri">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "H">
<!ENTITY sendMessage.label "Gönderilmemiş postaları gönder">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "G">
<!ENTITY workOffline.label "İndirme ve/veya eşzamanlama bittikten sonra çevrim dışı çalış">
<!ENTITY workOffline.accesskey "a">
<!ENTITY selectButton.label "Seç…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "e">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Posta dizinlerini ve haber gruplarını çevrim dışı kullanımı için seç.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "İndir">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Dizinler ve haber grupları">
