<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Kontakter online">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Kontakter offline">
<!ENTITY conversationsHeader.label "Konversationer">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Sökresultat">
<!ENTITY chat.noConv.title "Konversationer kommer att visas här.">
<!ENTITY chat.noConv.description "Använd kontaktlistan i den vänstra panelen för att starta en konversation.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; har för närvarande inte några tidigare konversationer sparade för denna kontakt.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "Du har inte skapat ett chattkonto.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "Låt &brandShortName; guida dig genom processen att skapa ett chattkonto.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "Kom igång">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Dina chattkonton är inte anslutna.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Du kan ansluta dem från 'chattstatus' dialogen:">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Visa chattstatus">
<!ENTITY chat.participants "Deltagare:">
<!ENTITY chat.previousConversations "Tidigare konversationer:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "Pågående konversationer">
<!ENTITY openConversationCmd.label "Starta en konversation">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "S">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "Avsluta konversation">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "A">
<!ENTITY aliasCmd.label "Byt namn">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "B">
<!ENTITY deleteCmd.label "Ta bort kontakt">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "T">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Starta en konversation">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Avsluta konversation">
<!ENTITY addBuddyButton.label "Lägg till kontakt">
<!ENTITY joinChatButton.label "Anslut chatt">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "Visa konton">
<!ENTITY status.available "Tillgänglig">
<!ENTITY status.unavailable "Upptagen">
<!ENTITY status.offline "Offline">
<!ENTITY openLinkCmd.label "Öppna länk…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "Ö">
