<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Oldal háttere és színei">
<!ENTITY pageColors.label "Oldal színei">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "A látogató böngészőjének alapértelmezett színei">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "a">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "A látogató (olvasó) böngészője színbeállításainak kizárólagos használata">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Egyéni színek használata:">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "E">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Ezek a színbeállítások felülbírálják az olvasó böngészőjének beállításait">
<!ENTITY normalText.label "Normál szöveg">
<!ENTITY normalText.accessKey "N">
<!ENTITY linkText.label "Hivatkozás szövege">
<!ENTITY linkText.accessKey "H">
<!ENTITY activeLinkText.label "Aktív hivatkozás szövege">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Látogatott hivatkozás szövege">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "v">
<!ENTITY background.label "Háttér:">
<!ENTITY background.accessKey "H">
<!ENTITY colon.character ":">
<!ENTITY backgroundImage.label "Háttérkép:">
<!ENTITY backgroundImage.accessKey "k">
<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Kép használata háttérképként ehhez a dokumentumhoz">
<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Rövidített adat URI (a másolás a teljes URI-t a vágólapra helyezi)">
