<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle "Gjenopprett programøkt">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->
<!ENTITY restorepage.errorTitle "Dette er pinlig.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc "&brandShortName; klarer ikke å gjenopprette vinduer og faner. Dette skyldes vanligvis en nylig åpnet nettside.">
<!ENTITY restorepage.tryThis "Du kan forsøke å enten:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome "Fjerne en eller flere faner som du tror kan ha forårsaket problemet">
<!ENTITY restorepage.startNew "Starte en helt ny programøkt">
<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Gjenopprett">
<!ENTITY restorepage.restore.access "G">
<!ENTITY restorepage.closeButton "Lukk">
<!ENTITY restorepage.close.access "L">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Gjenopprett">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Vinduer og faner">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Vindu &#037;S">

<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->

<!ENTITY welcomeback2.restoreButton "La oss starte!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "L">
<!ENTITY welcomeback2.tabtitle "Vellykket!">
<!ENTITY welcomeback2.pageTitle "Vellykket!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1 "&brandShortName; er klar til å kjøre.">
<!ENTITY welcomeback2.restoreAll.label "Gjenopprett alle vinduer og faner">
<!ENTITY welcomeback2.restoreSome.label "Gjenopprett bare dem du vil ha">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
     welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
     before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
     Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
     their language. -->
<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2 "Dine utvidelser og tilpasninger er gjenopprettet til standardverdiene. Hvis dette ikke retter problemet, ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2 "">
<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2 "les mer om hva du kan gjøre.">
