<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY permissions.label "Permissions">
<!ENTITY blockPopups.label "Bloquer les fenêtres popup">
<!ENTITY blockPopups.accesskey "B">
<!ENTITY notificationsPolicyLearnMore.label "En savoir plus">
<!ENTITY notificationsPolicyDesc4.label "Choisir quels sites web sont autorisés à vous envoyer des notifications">
<!ENTITY notificationsPolicyButton.accesskey "h">
<!ENTITY notificationsPolicyButton.label "Choisir…">
<!ENTITY notificationsDoNotDisturb.label "Ne pas déranger">
<!ENTITY notificationsDoNotDisturb.accesskey "n">
<!ENTITY notificationsDoNotDisturbDetails.value "Aucune notification ne sera affichée jusqu’au redémarrage de &brandShortName;">
<!ENTITY popupExceptions.label "Exceptions…">
<!ENTITY popupExceptions.accesskey "E">
<!ENTITY fontsAndColors.label "Polices et couleurs">
<!ENTITY defaultFont2.label "Police par défaut">
<!ENTITY defaultFont2.accesskey "P">
<!ENTITY defaultSize2.label "Taille">
<!ENTITY defaultSize2.accesskey "T">
<!ENTITY advancedFonts.label "Avancé…">
<!ENTITY advancedFonts.accesskey "v">
<!ENTITY colors.label "Couleurs…">
<!ENTITY colors.accesskey "C">
<!ENTITY language2.label "Langue">
<!ENTITY chooseLanguage.label "Choix de la langue préférée pour l’affichage des pages">
<!ENTITY chooseButton.label "Choisir…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey "o">
<!ENTITY translateWebPages.label "Traduire le contenu web">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey "w">
<!ENTITY translateExceptions.label "Exceptions…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">
<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd -->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Traductions fournies par">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">
<!ENTITY drmContent2.label "Contenu protégé par des composants de gestion des droits numériques (DRM)">
<!ENTITY playDRMContent2.label "Lire le contenu protégé par des DRM">
<!ENTITY playDRMContent2.accesskey "L">
<!ENTITY playDRMContent.learnMore.label "En savoir plus">
