<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.mailnews.title "Correo y noticias">
<!ENTITY generalSettings.caption "Opciones generales">
<!ENTITY confirmMove.label "Confirmar al mover carpetas a la Papelera">
<!ENTITY confirmMove.accesskey "C">
<!ENTITY preserveThreading.label "Mantener el hilo de los mensajes cuando se ordenan">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey "M">
<!ENTITY mailAutoHide.label "Ocultar la barra de pestañas de correo cuando haya una sola abierta">
<!ENTITY mailAutoHide.accesskey "b">
<!ENTITY loadInBackground.label "Cambiar a pestañas nuevas al abrir">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey "t">
<!ENTITY mailOpenTabsFor.label "Abrir pestañas en vez de ventanas para">
<!ENTITY mailMiddleClick.label "Clic central o Ctrl+Intro en un mensaje o una carpeta">
<!ENTITY mailMiddleClick.accesskey "m">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.label "Clic central o &#8984;+Return en un mensaje o una carpeta">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.accesskey "m">
<!ENTITY mailDoubleClick.label "Doble clic en un mensaje.">
<!ENTITY mailDoubleClick.accesskey "j">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label "Solamente buscar correo nuevo al abrir la ventana de Correo y Noticias">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey "o">
<!ENTITY messengerStartPage.caption "Página de inicio del correo">
<!ENTITY enableStartPage.label "Al iniciar Mail, mostrar la página de inicio en el área de mensajes">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "A">
<!ENTITY location.label "Ubicación:">
<!ENTITY location.accesskey "U">
<!ENTITY useDefault.label "Restaurar predeterminados">
<!ENTITY useDefault.accesskey "d">
<!ENTITY rememberLastMsg.label "Recordar el último mensaje seleccionado">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey "R">
