<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.popups.title "Pop-upvensters">
<!ENTITY pref.popups.caption "Pop-upvensters">
<!ENTITY popupBlock.label "Ongewenste pop-upvensters blokkeren">
<!ENTITY popupBlock.accesskey "b">
<!ENTITY viewPermissions.label "Toestemmingen beheren">
<!ENTITY viewPermissions.accesskey "T">
<!ENTITY whenBlock.description "Wanneer een pop-upvenster is geblokkeerd:">
<!ENTITY playSound.label "Een geluid afspelen:">
<!ENTITY playSound.accesskey "u">
<!ENTITY systemSound.label "Systeemgeluid">
<!ENTITY systemSound.accesskey "S">
<!ENTITY customSound.label "Het volgende geluidsbestand gebruiken">
<!ENTITY customSound.accesskey "e">
<!ENTITY selectSound.label "Bladeren…">
<!ENTITY selectSound.accesskey "a">
<!ENTITY playSoundButton.label "Afspelen">
<!ENTITY playSoundButton.accesskey "l">
<!ENTITY displayIcon.label "Een pictogram weergeven in de browserstatusbalk">
<!ENTITY displayIcon.accesskey "p">
<!ENTITY displayNotification.label "Een notificatiebalk boven in het inhoudsvenster weergeven">
<!ENTITY displayNotification.accesskey "n">
<!ENTITY popupNote.description "Noot: blokkeren van alle pop-ups kan ervoor zorgen dat belangrijke functionaliteiten van sommige websites niet meer werken, zoals aanmeldingsvensters voor banken en winkelsites. Klik op Help voor details over hoe u specifieke websites toestemming voor het gebruiken van pop-ups kunt geven terwijl alle andere worden geblokkeerd. Ondanks pop-upblokkering kunnen websites andere methoden gebruiken om pop-ups te tonen.">
