<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Spill av">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pause">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Slå av lyd">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Slå på lyd">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Fullskjerm">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Avslutt fullskjerm">
<!ENTITY closedCaption.off "Av">
<!ENTITY stats.media "Media">
<!ENTITY stats.size "Dimensjon">
<!ENTITY stats.activity "Aktivitet">
<!ENTITY stats.activityPaused "Pause">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Spiller av">
<!ENTITY stats.activityEnded "Fullført">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(søker)">
<!ENTITY stats.volume "Volum">
<!ENTITY stats.framesParsed "Bilder innlest">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Bilder dekodet">
<!ENTITY stats.framesPresented "Bilder presentert">
<!ENTITY stats.framesPainted "Bilder tegnet opp">
<!ENTITY error.aborted "Videolasting stoppet.">
<!ENTITY error.network "Videoavspilling avbrutt på grunn av nettverksfeil.">
<!ENTITY error.decode "Kan ikke spille av video fordi filen er skadet.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Videoformat eller MIME-type støttes ikke.">
<!ENTITY error.noSource2 "Ingen video med et støttet format eller MIME-type funnet.">
<!ENTITY error.generic "Videoavspilling avbrutt på grunn av ukjent feil.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
     media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
     the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
     "6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed". -->

<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 av #2 avspilt">
<!-- LOCALIZATION NOTE (positionAndDuration.nameFormat): the #1 string is the current
     media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
     the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
     "6:00:00", result string would be "5:00 / 6:00:00".
     Note that #2 is not always avaiable. For example, when at the 5 minute mark in an
     unknown duration video, #1 would be "5:00" and string which is surrounded by <span>
     would be deleted, result string would be "5:00". -->
<!ENTITY positionAndDuration.nameFormat "#1<span> / #2</span>">
