<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY wizard.title "Criar novo calendário">
<!ENTITY wizard.label "Criar um novo calendário">
<!ENTITY wizard.description "Localize o seu calendário">
<!ENTITY initialpage.description "O seu calendário pode ser guardado no seu computador ou num servidor para acesso remoto ou partilha.">
<!ENTITY initialpage.computer.label "No meu computador">
<!ENTITY initialpage.network.label "Na rede">
<!ENTITY locationpage.description "Disponibiliza as informações sobre o que é necessário para aceder ao calendário remoto">
<!ENTITY locationpage.login.description "Opcional: introduza um nome de utilizador e uma palavra-passe">
<!ENTITY locationpage.username.label "Nome de utilizador:">
<!ENTITY locationpage.password.label "Palavra-passe:">
<!ENTITY custompage.shortdescription "Personalize o seu calendário">
<!ENTITY custompage.longdescription "Pode dar um nome e colorir os eventos deste calendário.">
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Calendário criado">
<!ENTITY finishpage.longdescription "O seu calendário foi criado.">
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
    removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Outro">
<!ENTITY buttons.create.label "Criar calendário">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Localizar calendários">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "Retroceder">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "B">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Subscrever">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "Tipo de calendário:">
<!ENTITY location.label "Localização:">
<!ENTITY location.placeholder "URL ou nome do servidor para o servidor do calendário">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Esta localização não requer credenciais">
<!ENTITY network.loading.description "Por favor, aguarde enquanto se está à procura dos seus calendários.">
<!ENTITY network.notfound.description "Não foi possível encontrar os calendários nesta localização. Por favor, verifique as suas definições.">
<!ENTITY network.authfail.description "As credenciais que introduziu não foram aceites. Por favor verifique as suas definições.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Por favor, selecione os calendários que gostaria de subscrever.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Estão disponíveis múltiplos tipos de calendários nesta localização. Por favor, selecione o tipo de calendário, depois marque os calendários que gostaria de subscrever.">
