# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI = Adresa URL je neplatná a nemůže být načtena.
fileNotFound = Soubor %S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu.
fileAccessDenied = Soubor na adrese %S je nečitelný.
dnsNotFound = %S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu.
unknownProtocolFound = Jeden z následujících (%S) není registrovaným protokolem nebo není povolen v tomto kontextu.
connectionFailure = Při pokusu o kontakt %S bylo spojení odmítnuto.
netInterrupt = Spojení s %S neočekávaně skončilo. Některá data nemusela být přenesena.
netTimeout = Při pokusu kontaktovat %S vypršel časový limit.
redirectLoop = Limit pro přesměrování URL adresy vypršel. Nelze načíst požadovanou stránku. Je možné, že toto chování je způsobené blokováním ukládání cookies.
confirmRepostPrompt = Pro zobrazení této stránky musí aplikace znovu odeslat požadavek, který zopakuje akci (jako např. hledání nebo potvrzení objednávky), která už byla provedena dříve.
resendButton.label = Znovu odeslat
unknownSocketType = Tento dokument nelze zobrazit bez instalace Personal Security Manager (PSM). Stáhněte si a nainstalujte PSM a zkuste to znovu nebo kontaktujte správce vašeho systému.
netReset = Dokument neobsahuje žádná data.
notCached = Tento dokument už není dostupný.
netOffline = Tento dokument nelze v režimu offline zobrazit.
isprinting = Dokument nelze měnit při tisku nebo při náhledu tisku.
deniedPortAccess = Přístup na zadaný port byl z bezpečnostních důvodů zakázán.
proxyResolveFailure = Proxy server, který jste nastavili, nelze nalézt. Prosím zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.
proxyConnectFailure = Při pokusu navázat spojení s nastaveným proxy serverem bylo spojení odmítnuto. Zkontrolujte prosím nastavení a zkuste to znovu.
contentEncodingError = Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože server používá neplatný či nepodporovaný způsob komprimace dat.
unsafeContentType = Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože je obsažena v typu souboru, který není bezpečné otevírat. Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.
externalProtocolTitle = Požadavek externího protokolu
externalProtocolPrompt = Pro obsluhu odkazu %1$S: musí být spuštěna externí aplikace. Požadovaný odkaz:\n\n\n%2$S\nAplikace: %3$S\n\n\nPokud jste tento požadavek neočekávali, jedná se možná o pokus o zneužití slabin externí aplikace. Pokud si nejste jisti, že tento požadavek není zákeřný, doporučujeme ho zrušit.
# LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown = <Neznámá aplikace>
externalProtocolChkMsg = Zapamatovat si tuto volbu pro všechny odkazy stejného typu.
externalProtocolLaunchBtn = Spustit aplikaci
malwareBlocked = Stránka %S byla nahlášena jako útočná a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.
harmfulBlocked = Stránka %S byla nahlášena jako potenciálně škodlivá a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.
unwantedBlocked = Stránka %S byla nahlášena jako stránka s nežádoucím softwarem a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.
deceptiveBlocked = Tato webová stránka na serveru %S byla nahlášena jako klamavá a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.
cspBlocked = Bezpečnostní pravidla této stránky nedovolují, aby byla načítána tímto způsobem.
corruptedContentErrorv2 = Při načítání adresy %S došlo k porušení síťového protokolu, které nelze opravit.
remoteXUL = Tato stránka využívá nepodporovanou technologii, která není ve výchozím nastavení povolena.
sslv3Used = Bezpečnost vašich dat na serveru %S nemůže být garantována, protože je použit bezpečnostní protokol SSLv3, který už byl prolomen.
weakCryptoUsed = Majitel webu %S nakonfiguroval svůj server nesprávně. Abychom ochránili vaše údaje před odcizením, spojení s tímto webem nebylo navázáno.
inadequateSecurityError = Webový server se pokusil domluvit neadekvátní úroveň zabezpečení.
