<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "ChatZilla tercihleri">

<!ENTITY loading.label "Lütfen bekleyin, yükleniyor…">

<!ENTITY homepage.url "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZilla ana sayfası">

<!ENTITY object.add.label "Ekle…">
<!ENTITY object.add.hint "Tercihleri ayarlanacak ağ, kanal veya kullanıcı ekleyin">
<!ENTITY object.add.accesskey "E">

<!ENTITY object.del.label "Kaldır">
<!ENTITY object.del.hint "Tercihlerini sıfırlayarak nesneyi kaldır">
<!ENTITY object.del.accesskey "K">

<!ENTITY object.reset.label "Sıfırla">
<!ENTITY object.reset.hint "Nesnenin tercihlerini öntanımlı olanlara sıfırla">
<!ENTITY object.reset.accesskey "S">

<!ENTITY dialog.apply "Uygula">

<!ENTITY network "Ağ">
<!ENTITY channel "Kanal">
<!ENTITY user "Kullanıcı">

<!ENTITY config.add.title "Tercih nesnesi ekle">

<!ENTITY config.type.label "Türü:">
<!ENTITY config.type.hint "Tercihlere eklenecek nesne türü">
<!ENTITY config.type.accesskey "r">
<!ENTITY config.network.label "Ağ:">
<!ENTITY config.network.hint "Ağ veya sunucu adı">
<!ENTITY config.network.accesskey "A">
<!ENTITY config.target.label "Hedef:">
<!ENTITY config.target.hint "Hedef kanal veya kullanıcı adı">
<!ENTITY config.target.accesskey "H">
