# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the about:devtools page.

# LOCALIZATION NOTE (features.learnMore): The text of the learn more link displayed below
# each feature section of about:devtools. Each section presents a quick description of a
# DevTools panel/feature. The learn more link points to the associated MDN page.
features.learnMore = 詳細
features.inspector.title = インスペクター
features.inspector.desc = コードの調査と最適化をして、ピクセルパーフェクトなレイアウトを構築できます。
features.console.title = コンソール
features.console.desc = CSS や JavaScript、セキュリティ、ネットワーク問題を追跡できます。
features.debugger.title = デバッガー
features.debugger.desc = あなたのフレームワークもサポートする強力な JavaScript デバッガーです。
features.network.title = ネットワーク
features.network.desc = あなたのサイトで問題となるネットワークリクエストを監視できます。
features.storage.title = ストレージ
features.storage.desc = キャッシュや Cookie、データベース、セッションデータの追加や削除、変更ができます。
features.responsive.title = レスポンシブデザインモード
features.responsive.desc = ブラウザーで端末をエミュレートして、サイトをテストできます。
features.visualediting.title = スタイルエディター
features.visualediting.desc = アニメーションや文字寄せ、余白の微調整ができます。
features.performance.title = パフォーマンス
features.performance.desc = ボトルネックを取り除き、プロセスとアセットを最適化できます。
features.memory.title = メモリー
features.memory.desc = メモリーリークを発見して、アプリケーションを高速化できます。
# LOCALIZATION NOTE (welcome.message): Message displayed when devtools are enabled.
# %S will be replaced with the shortcut to toggle the DevTools toolbox.
welcome.message = 開発ツールを有効にしました！ ウェブ開発メニューを開くか、%S でツールを開くと、開発ツールが使えます。
