# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# ResolvingHost=Looking up
# ConnectedTo=Connected to
# ConnectingTo=Connecting to
# SendingRequestTo=Sending request to
# TransferringDataFrom=Transferring data from

3 = Αναζήτηση %1$S...
4 = Έγινε σύνδεση με %1$S...
5 = Αποστολή αίτησης σε %1$S...
6 = Μεταφορά δεδομένων από %1$S...
7 = Σύνδεση με %1$S...
8 = Ανάγνωση %1$S\u0020
9 = έγραψε %1$S
10 = Αναμονή για %1$S...
11 = Αναζήτηση για %1$S…
12 = Εκτέλεση χειραψίας TLS σε %1$S…
13 = Η χειραψία TLS ολοκληρώθηκε για το %1$S…
27 = Εκκίνηση συναλλαγής FTP...
28 = Ολοκλήρωση συναλλαγής FTP
UnsupportedFTPServer = Ο FTP εξυπηρετητής %1$S δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.
RepostFormData = Αυτή η ιστοσελίδα αναδρομολογείται σε μια νέα τοποθεσία. Θέλετε να ξαναστείλετε τα δεδομένα φόρμας που εισάγατε στη νέα τοποθεσία;
# Directory listing strings
DirTitle = Κατάλογος του %1$S
DirGoUp = Πάνω ένα επίπεδο
ShowHidden = Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων
DirColName = Όνομα
DirColSize = Μέγεθος
DirColMTime = Τελευταία τροποποίηση
DirFileLabel = Αρχείο:\u0020
PhishingAuth = Είστε έτοιμοι να επισκεφτείτε το «%1$S». Αυτή η σελίδα προσπαθεί να σας παραπλανήσει και να νομίζετε ότι είσαστε σε μια διαφορετική σελίδα. Πρέπει να προσέξετε.
PhishingAuthAccept = Το καταλαβαίνω και θα είμαι πολύ προσεκτικός
SuperfluousAuth = Είστε έτοιμοι να συνδεθείτε με τη σελίδα «%1$S» με όνομα χρήστη «%2$S», αλλά αυτή η σελίδα δεν απαιτεί διαπίστευση. Αυτό μπορεί να είναι μια προσπάθεια παραπλάνησης.\n\nΕίναι η «%1$S» η ιστοσελίδα που θέλετε;
AutomaticAuth = Πρόκειται να συνδεθείτε στη σελίδα «%1$S» με όνομα χρήστη «%2$S».
TrackingUriBlocked = Ο πόρος στο “%1$S” έχει αποκλειστεί επειδή είναι ενεργή η προστασία από παρακολούθηση.
UnsafeUriBlocked = Ο πόρος στο “%1$S” αποκλείστηκε από την ασφαλή περιήγηση.
# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.
APIDeprecationWarning = Προειδοποίηση: Η διεπαφή «%1$S» είναι παρωχημένη, χρησιμοποιήστε τη «%2$S»
# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
nsICookieManagerAPIDeprecated = Η διεπαφή «%1$S» έχει αλλάξει. Ενημερώστε των κώδικά σας και περάστε τις σωστές originAttributes. Διαβάστε περισσότερα στο MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
