<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY folderProps.windowtitle.label           "Özellikler">

<!ENTITY generalInfo.label                       "Genel bilgiler">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.label            "Yedek Metin Kodlaması:">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.accesskey        "Y">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.label             "Dizindeki tüm iletilere kodlamayı uygula (ayrı ileti karakter kodlama ayarları ve otomatik tespit görmezden gelinecek)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.accesskey         "u">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label      "Özet dosyası indeksini yeniden oluştur">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label         "Dizini onar">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey     "r">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation    "Bazen dizin indeks dosyası (.msf) hasar görebilir ve iletiler eksik görünebilir veya silinmiş iletiler görünmeye devam edebilir. Dizini onarmak bu sorunları çözebilir.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label       "Bu dizindeki iletileri global arama sonuçlarına dâhil et">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey   "g">

<!ENTITY retention.label "Kayıt ilkeleri">
<!ENTITY retentionUseAccount.label  "Hesap ayarlarımı kullan">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "H">
<!ENTITY daysOld.label "günden eski ise sil">
<!ENTITY message.label "ileti dışındakileri sil">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Disk alanı kazanmak için eski iletileri kalıcı olarak silebilirsiniz.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Disk alanı kazanmak için sunucudaki eski özgün iletiler ve yerel kopyaları tamamen silinebilir.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Disk alanı kazanmak için sunucudaki eski özgün iletiler tamamen silinebilir.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "İleti">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "t">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Hiçbir iletiyi silme">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "y">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Son">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "S">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Yıldızlı iletileri hiçbir zaman silme">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "Y">

<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "Eşitleme">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label         "Bu hesap için yeni ileti alırken her zaman bu dizini denetle">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey     "y">

<!ENTITY offlineFolder.check.label               "Bu dizini çevrimdışı kullanım için seç">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey           "v">
<!ENTITY offlineFolder.button.label              "Şimdi indir">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey          "d">

<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label      "Bu haber grubunu çevrimdışı kullanımı için seç">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey  "u">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label           "Şimdi indir">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey       "d">

<!ENTITY folderProps.name.label                  "İsim:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey              "s">
<!ENTITY folderProps.location.label              "Konum:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "m">

<!ENTITY folderSharingTab.label                  "Paylaşım">
<!ENTITY privileges.button.label                 "Öncelikli haklar…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey             "h">
<!ENTITY permissionsDesc.label                   "Aşağıdaki izinlere sahipsiniz:">
<!ENTITY folderType.label                        "Dizin türü:">

<!ENTITY folderQuotaTab.label                    "Kota">
<!ENTITY folderQuotaRoot.label                   "Kota kökü:">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label                  "Kullanım:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label                 "Durum:">

<!ENTITY numberOfMessages.label                  "İleti sayısı:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label                     "bilinmiyor">
<!ENTITY sizeOnDisk.label                        "Diskteki boyut:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label                       "bilinmiyor">
