<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Seitenfarben und Hintergrund">
<!ENTITY pageColors.label "Seitenfarben">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Standardfarben des Lesers (Keine Farben in Seite setzen)">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "S">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Nur Farbeinstellungen vom Browser des Betrachters (Lesers) verwenden">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Eigene Farben verwenden:">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "E">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Diese Farbeinstellungen übergehen die Browser-Einstellungen des Betrachters">
<!ENTITY normalText.label "Normaler Text">
<!ENTITY normalText.accessKey "N">
<!ENTITY linkText.label "Link-Text">
<!ENTITY linkText.accessKey "L">
<!ENTITY activeLinkText.label "Aktiver Link-Text">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Besuchter Link-Text">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "B">
<!ENTITY background.label "Hintergrund:">
<!ENTITY background.accessKey "H">
<!ENTITY colon.character ":">
<!ENTITY backgroundImage.label "Hintergrundbild: ">
<!ENTITY backgroundImage.accessKey "g">
<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Eine Grafik-Datei als Hintergrund für Ihre Seite verwenden">
<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Gekürzte Daten-URI (Kopieren legt die komplette URI in die Zwischenablage)">
