# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following are used by the import code to display status/error
# and informational messages

# Success message when no address books are found to import
## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
## @loc None
2000 = 読み込み可能なアドレス帳がありません。
# Error: Address book import not intialized
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2001 = アドレス帳を読み込みできません。初期化エラーです。
# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD
## @loc None
2002 = 読み込みスレッドを作成できないため、アドレス帳を読み込みできません。
# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below.
2003 = %S の読み込みエラーです。アドレス帳を作成できません。
# Success message when no mailboxes are found to import
## @name IMPORT_NO_MAILBOXES
## @loc None
2004 = 読み込み可能なメールボックスがありません。
# Error: Mailbox import not intialized
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2005 = メールボックスを読み込みできません。初期化エラーです。
# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD
## @loc None
2006 = 読み込みスレッドを作成できないため、メールボックスを読み込みできません。
# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY
## @loc None
2007 = メールボックスを読み込みできません。作成するメールボックスの代理オブジェクトを作成することができません。
# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2008 = 作成するメールボックスの作成エラーです。メールボックス %S を見つけられません。
# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2009 = メールボックス %S の読み込みエラーです。作成するメールボックスを作成できません。
# Error: No destination folder to import mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER
## @loc None
2010 = メールを読み込むフォルダーを作成できません。
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_START
## @loc None
2100 = 名
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2101 = 姓
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2102 = 表示名
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2103 = ニックネーム
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2104 = メールアドレス
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2105 = 別のメールアドレス
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2106 = 勤務先の電話番号
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2107 = 自宅の電話番号
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2108 = FAX 番号
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2109 = ポケットベル番号
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2110 = 携帯電話番号
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2111 = 番地 (自宅)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2112 = 番地 (自宅) 2
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2113 = 市区町村 (自宅)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2114 = 都道府県 (自宅)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2115 = 郵便番号 (自宅)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2116 = 国 (自宅)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2117 = 番地 (勤務先)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2118 = 番地 (勤務先) 2
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2119 = 市区町村 (勤務先)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2120 = 都道府県 (勤務先)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2121 = 郵便番号 (勤務先)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2122 = 国 (勤務先)
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2123 = 役職
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2124 = 部門
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2125 = 組織
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2126 = ウェブページ 1
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2127 = ウェブページ 2
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2128 = 誕生年
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2129 = 誕生月
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2130 = 誕生日
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2131 = 追加情報 1
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2132 = 追加情報 2
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2133 = 追加情報 3
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2134 = 追加情報 4
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2135 = メモ
# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
## @loc None
2136 = スクリーンネーム
# Error strings
ImportAlreadyInProgress = 現在読み込み処理中です。読み込みを終了してから再度試してください。
# Error strings for settings import
ImportSettingsBadModule = 設定読み込みモジュールを読み込めませんでした。
ImportSettingsNotFound = 読み込む設定が見つかりませんでした。選択したアプリケーションがインストールされているか確認してください。
ImportSettingsFailed = 設定を読み込み中にエラーが発生しました。設定の一部またはすべてを読み込みできなかった可能性があります。
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportSettingsSuccess = %S の設定を正常に読み込みました。
# Error string for mail import
ImportMailBadModule = メールボックスの読み込みモジュールを読み込めませんでした。
ImportMailNotFound = 読み込むメールボックスが見つかりませんでした。選択したアプリケーションが正しくインストールされているか確認してください。
ImportEmptyAddressBook = 空のアドレス帳 %S は読み込むできません。
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailFailed = %S からメールを読み込み中にエラーが発生しました。
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailSuccess = %S のメールデータを正常に読み込みました。
# Error string for address import
ImportAddressBadModule = アドレス帳の読み込みモジュールを読み込めませんでした。
ImportAddressNotFound = 読み込むアドレス帳が見つかりませんでした。選択したアプリケーションまたはフォーマットが正しくインストールされていることを確認してください。
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressFailed = %S からアドレスを読み込み中にエラーが発生しました。
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressSuccess = %S のアドレス帳を正常に読み込みました。
# Error string for filters import
ImportFiltersBadModule = フィルター読み込みモジュールを読み込めませんでした。
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersFailed = %S からフィルターを読み込み中にエラーが発生しました。
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersSuccess = %S のフィルターを正常に読み込みました。
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersPartial = %S のフィルターを一部だけ読み込みました。警告メッセージ:
# Progress strings
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MailProgressMeterText = %S から読み込んだメールボックスを変換しています
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
AddrProgressMeterText = %S から読み込んだアドレス帳を変換しています
# Import file dialog strings
ImportSelectSettings = 設定ファイルの選択
ImportSelectMailDir = 選択したメールディレクトリー
ImportSelectAddrDir = アドレス帳ディレクトリーの選択
ImportSelectAddrFile = アドレス帳ファイルを選択
# Folder Names for imported Mail
DefaultFolderName = 読み込んだメール
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportModuleFolderName = %S 読み込み
