<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  trackingProtectionHeader.label       "İzlenme korumasını kullan">
<!ENTITY  trackingProtectionAlways.label       "Her zaman">
<!ENTITY  trackingProtectionAlways.accesskey   "H">
<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.label      "Yalnızca gizli pencerelerde">
<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.accesskey  "z">
<!ENTITY  trackingProtectionNever.label        "Asla">
<!ENTITY  trackingProtectionNever.accesskey    "A">
<!ENTITY  trackingProtectionLearnMore.label    "Daha fazla bilgi al">
<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.label   "İstisnalar…">
<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.accesskey "r">

<!ENTITY tracking.label                 "İzleme">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.label         "Gizli pencerelerde izlenme korumasını kullan">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.accesskey     "G">
<!ENTITY trackingProtectionPBMLearnMore.label "Daha fazla bilgi al">
<!ENTITY changeBlockList.label          "Engelleme listesini değiştir">
<!ENTITY changeBlockList.accesskey      "E">

<!-- LOCALIZATION NOTE (doNotTrack.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (doNotTrack.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  doNotTrack.pre.label          "İsterseniz ">
<!ENTITY  doNotTrack.settings.label     "Beni İzleme ayarlarınızı da yönetebilirsiniz">
<!ENTITY  doNotTrack.post.label         ".">

<!ENTITY  history.label                 "Geçmiş">

<!ENTITY  locationBar.label             "Konum çubuğu">

<!ENTITY  locbar.suggest.label          "Konum çubuğunu kullanırken şunları öner:">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Geçmiş">
<!ENTITY  locbar.history.accesskey      "G">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Yer imleri">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.accesskey    "Y">
<!ENTITY  locbar.openpage.label         "Açık sekmeler">
<!ENTITY  locbar.openpage.accesskey     "s">
<!ENTITY  locbar.searches.label         "Varsayılan arama motorundan gelen ilgili aramalar">
<!ENTITY  locbar.searches.accesskey     "d">

<!ENTITY  suggestionSettings.label      "Arama motoru önerileri için tercihleri değiştir…">
<!ENTITY  suggestionSettings.accesskey  "m">

<!ENTITY  acceptCookies2.label          "Sitelerden çerezleri kabul et">
<!ENTITY  acceptCookies2.accesskey      "S">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Üçüncü taraf çerezlerini kabul et:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "Her zaman">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Asla">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "Ziyaret edilenlerden">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Tutma sınırı:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "T">

<!ENTITY  expire.label                  "süresi dolana dek">
<!ENTITY  close.label                   "&brandShortName; kapatılana dek">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "İstisnalar…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "r">

<!ENTITY  showCookies.label             "Çerezleri göster…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "ö">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; uygulaması">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "u">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "geçmişi hatırlasın">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "geçmişi asla hatırlamasın">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "geçmiş için özel ayarları kullansın">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; tarama, indirme, form ve arama geçmişlerinizi hatırlayacak; ziyaret ettiğiniz web sitelerinin çerezlerini saklayacak.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "İsterseniz ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "yakın geçmişinizi silebilir">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        " veya ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "çerezleri tek tek kaldırabilirsiniz">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; Gizli Gezinti ile aynı ayarları kullanacak ve siz internette gezerken geçmişle ilgili hiçbir şeyi hatırlamayacak.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Ayrıca ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "tüm mevcut geçmişinizi de silebilirsiniz">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Her zaman gizli gezinti kipini kullan">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "m">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Tarama ve indirme geçmişimi hatırla">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "h">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Arama ve form geçmişini hatırla">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "&brandShortName; kapatılınca geçmişi temizle">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "e">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Ayarlar…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "A">

<!ENTITY  browserContainersHeader.label         "Kapsayıcı sekmeler">
<!ENTITY  browserContainersLearnMore.label      "Daha fazla bilgi al">
<!ENTITY  browserContainersEnabled.label        "Kapsayıcı sekmeleri etkinleştir">
<!ENTITY  browserContainersEnabled.accesskey    "K">
<!ENTITY  browserContainersSettings.label        "Ayarlar…">
<!ENTITY  browserContainersSettings.accesskey    "A">
