# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

tabs.restoreLastTabs = 還原上次瀏覽階段的分頁
tabs.emptyTabTitle = 新分頁
tabs.closeTab = 關閉分頁
tabs.close = 關閉
tabs.closeWarningTitle = 確認關閉
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultiple):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# The singular form is not considered since this string is used only for
# multiple tabs.
tabs.closeWarningMultiple = 您即將關閉 #1 個分頁，確定要繼續嗎？
tabs.closeButtonMultiple = 關閉分頁
tabs.closeWarningPromptMe = 關閉多個分頁時警告
tabs.closeTab.tooltip = 關閉分頁
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeSelectedTab.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for closing the current tab
tabs.closeSelectedTab.tooltip = 關閉分頁（%S）
# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab"
tabs.muteAudio.tooltip = 分頁靜音 (%S)
# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab"
tabs.unmuteAudio.tooltip = 取消分頁靜音 (%S)
tabs.muteAudio.background.tooltip = 分頁靜音
tabs.unmuteAudio.background.tooltip = 取消分頁靜音
tabs.unblockAudio.tooltip = 播放分頁
# LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
# %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
tabs.allowTabFocusByPromptForSite = 允許來自 %S 的對話框帶您前往分頁
# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
# Displayed as a tooltip on container tabs
# %1$S is the title of the current tab
# %2$S is the name of the current container
tabs.containers.tooltip = %1$S - %2$S
