<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newDirectoryTitle.label "დასტების სერვერის პარამეტრები">
<!ENTITY directoryName.label "სახელი: ">
<!ENTITY directoryName.accesskey "n">
<!ENTITY directoryHostname.label "სერვერის სახელი: ">
<!ENTITY directoryHostname.accesskey "o">
<!ENTITY directoryBaseDN.label "საბაზო DN: ">
<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "b">
<!ENTITY findButton.label "პოვნა">
<!ENTITY findButton.accesskey "f">
<!ENTITY directorySecure.label "უსაფრთხო კავშირის (SSL) გამოყენება">
<!ENTITY directorySecure.accesskey "U">
<!ENTITY directoryLogin.label "მიბმა DN: ">
<!ENTITY directoryLogin.accesskey "i">
<!ENTITY General.tab "ძირითადი">
<!ENTITY Offline.tab "ავტონომიური">
<!ENTITY Advanced.tab "დამატებითი">
<!ENTITY portNumber.label "პორტის ნომერი: ">
<!ENTITY portNumber.accesskey "p">
<!ENTITY searchFilter.label "ძიების ფილტრი: ">
<!ENTITY searchFilter.accesskey "f">
<!ENTITY scope.label "ჭრილი: ">
<!ENTITY scope.accesskey "c">
<!ENTITY scopeOneLevel.label "ერთი დონე">
<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "L">
<!ENTITY scopeSubtree.label "ქვესისტემა">
<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "S">
<!ENTITY return.label "არ გამოიტანო">
<!ENTITY return.accesskey "r">
<!ENTITY results.label "-ზე მეტი შედეგი">
<!ENTITY offlineText.label "შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ამ დასტის ლოკალური ასლი მასთან ავტონომიურ რეჟიმში სამუშაოდ.">
<!ENTITY saslMechanism.label "შესვლის მეთოდი: ">
<!ENTITY saslMechanism.accesskey "m">
<!ENTITY saslOff.label "მარტივი">
<!ENTITY saslOff.accesskey "l">
<!ENTITY saslGSSAPI.label "კერბეროსი (GSSAPI)">
<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K">
<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog
     is determined by the width of the base DN box; and that is likely
     to vary somewhat with the language. -->
<!ENTITY newDirectoryWidth "45em">
