# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the about:devtools page.

# LOCALIZATION NOTE (features.learnMore): The text of the learn more link displayed below
# each feature section of about:devtools. Each section presents a quick description of a
# DevTools panel/feature. The learn more link points to the associated MDN page.
features.learnMore = Weitere Informationen
features.inspector.title = Inspektor
features.inspector.desc = Code untersuchen und anpassen, um pixelgenaue Darstellungen zu erreichen
features.console.title = Konsole
features.console.desc = Probleme mit CSS, JavaScript, der Sicherheit oder Netzwerkanfragen anzeigen lassen
features.debugger.title = Debugger
features.debugger.desc = Erweiterter JavaScript-Debugger mit Unterstützung für Frameworks
features.network.title = Netzwerkanalyse
features.network.desc = Netzwerkanfragen anzeigen, um die Seite verlangsamende oder blockierende Anfragen zu finden
features.storage.title = Web-Speicher
features.storage.desc = Informationen zu Cache, Cookies, Datenbanken oder Sitzungsdaten hinzufügen, bearbeiten oder diese löschen
features.responsive.title = Bildschirmgrößen testen
features.responsive.desc = Testen von Seiten auf simulierten Geräten im Browser
features.visualediting.title = Visuelle Bearbeitung
features.visualediting.desc = Anpassen von Animationen, Anordnungen und Abständen
features.performance.title = Laufzeitanalyse
features.performance.desc = Performanzengpässe finden, Prozesse anpassen, Ressourcen optimieren
features.memory.title = Speicher
features.memory.desc = Speicherleaks finden und Anwendungen schnell und schlank machen
# LOCALIZATION NOTE (welcome.message): Message displayed when devtools are enabled.
# %S will be replaced with the shortcut to toggle the DevTools toolbox.
welcome.message = Sie haben die Entwicklerwerkzeuge erfolgreich aktiviert. Legen Sie los, indem Sie das Menü "Web-Entwickler" verwenden oder die Werkzeuge mit %S öffnen.
