<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Oturumu Geri Getir">

<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->
<!ENTITY restorepage.errorTitle2    "Özür dileriz. Sayfalarınızı geri getirmeyi beceremedik.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc2   "Son gezinti oturumunuzu geri getirmeyi başaramadık. Yeniden denemek için “Oturumu geri getir” seçeneğini seçebilirsiniz.">
<!ENTITY restorepage.tryThis2       "Yine mi olmadı? Bazen sorun tek bir sekmeden kaynaklanıyor olabilir. Önceki sekmelerinize bir bakın, geri yüklenmesi gerekmeyen sekmelerin işaretini kaldırıp yeniden deneyin.">

<!ENTITY restorepage.hideTabs       "Önceki sekmeleri gizle">
<!ENTITY restorepage.showTabs       "Önceki sekmeleri göster">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton2 "Oturumu geri getir">
<!ENTITY restorepage.restore.access2 "O">
<!ENTITY restorepage.closeButton2    "Yeni oturum başlat">
<!ENTITY restorepage.close.access2   "e">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Geri getir">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Pencereler ve sekmeler">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "&#037;S. pencere">


<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->

<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Başlayalım!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "B">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Başardınız!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Başardınız!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; başlamaya hazır.">

<!ENTITY welcomeback2.restoreAll.label  "Tüm pencereleri ve sekmeleri geri yükle">
<!ENTITY welcomeback2.restoreSome.label "Yalnızca istediklerimi geri yükle">


<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->
<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Eklentileriniz ve özelleştirmeleriniz kaldırıldı, tarayıcı ayarlarınız varsayılan ayarlara döndürüldü. Bu da sorununuzu çözmediyse ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "başka ne yapabileceğinizi öğrenin.">

