<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label "一般">
<!ENTITY itemAutoComplete.label "アドレス入力">
<!ENTITY itemSpellCheck.label "スペルチェック">
<!ENTITY dialogCompose.title "作成">
<!ENTITY forwardMsg.label "転送元のメッセージを:">
<!ENTITY forwardMsg.accesskey "F">
<!ENTITY inline.label "メール本文に含める">
<!ENTITY asAttachment.label "ファイルとして添付">
<!ENTITY addExtension.label "ファイル名に拡張子を付加する">
<!ENTITY addExtension.accesskey "e">
<!ENTITY htmlComposeHeader.label "HTML">
<!ENTITY font.label "フォント:">
<!ENTITY font.accesskey "n">
<!ENTITY size.label "サイズ:">
<!ENTITY size.accesskey "z">
<!ENTITY fontColor.label "文字色:">
<!ENTITY fontColor.accesskey "T">
<!ENTITY bgColor.label "背景色:">
<!ENTITY bgColor.accesskey "B">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.label "デフォルトに戻す">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.accesskey "R">
<!ENTITY defaultToParagraph.label "デフォルトで本文テキストの代わりに段落書式を使用する">
<!ENTITY defaultToParagraph.accesskey "P">
<!ENTITY spellCheck.label "送信前にスペルチェックを行う">
<!ENTITY spellCheck.accesskey "C">
<!ENTITY spellCheckInline.label "自動スペルチェックを有効にする">
<!ENTITY spellCheckInline1.accesskey "E">
<!ENTITY languagePopup.label "辞書の言語:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "L">
<!-- (^^; 拡張機能マネージャーなどに合わせる -->
<!ENTITY downloadDictionaries.label "スペルチェックに必要な辞書を追加する">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label "キーボードショートカットでメッセージを送信するときは確認する">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey "C">
<!-- (^^; Auto Save every -->
<!ENTITY autoSave.label "編集中のメッセージを">
<!ENTITY autoSave.accesskey "A">
<!-- (^^; minutes -->
<!ENTITY autoSaveEnd.label "分ごとに下書きとして自動保存する">
<!ENTITY emailCollectionPicker.label "メール送信時に受信者を次のアドレス帳に自動で追加する:">
<!ENTITY emailCollectionPicker.accesskey "A">
<!ENTITY addressingTitle.label "アドレスの自動補完">
<!ENTITY autocompleteText.label "以下に登録されているメールアドレスを宛先等の入力時に自動補完する:">
<!ENTITY addressingEnable.label "ローカルのアドレス帳">
<!ENTITY addressingEnable.accesskey "L">
<!ENTITY directories.label "LDAP サーバー:">
<!ENTITY directories.accesskey "D">
<!ENTITY directoriesNone.label "なし">
<!ENTITY editDirectories.label "LDAP サーバーの編集...">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">
<!ENTITY showAsDefault.label "アドレス帳ウインドウのデフォルト起動時ディレクトリー:">
<!ENTITY showAsDefault.accesskey "S">
<!ENTITY showAsDefaultLast.label "最後に使用したディレクトリー">
<!ENTITY sendOptionsDescription.label "送信するメッセージの形式を設定します。">
<!-- (^^; Send Options... -->
<!ENTITY sendOptions.label "送信テキスト形式...">
<!ENTITY sendOptions.accesskey "S">
<!ENTITY attachmentReminder.label "ファイルの添付忘れがないか確認する">
<!ENTITY attachmentReminder.accesskey "m">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.label "キーワード...">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.accesskey "K">
