<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.scripts2.title "スクリプト">
<!ENTITY navigator.label "ブラウザー">
<!ENTITY navigator.accesskey "B">
<!-- LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
<!ENTITY enableJavaScript.label "JavaScript を有効にする:">
<!ENTITY allowScripts.label "以下のスクリプトを許可する:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey "s">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label "ウインドウの移動または大きさを変更する">
<!ENTITY allowWindowFlip.label "ウインドウのフォーカス (手前か後ろか) を切り換える">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label "ステータスバーのテキストを変更する">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label "コンテキストメニューを無効化または変更する">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label "ステータスバーを隠す">
<!ENTITY debugging.label "JavaScript デバッグ">
<!ENTITY debugEnableDump.label "JavaScript の dump() 出力を有効にする">
<!ENTITY debugEnableDump.accesskey "E">
<!ENTITY debugStrictJavascript.label "厳格な JavaScript 警告を表示する">
<!ENTITY debugStrictJavascript.accesskey "J">
<!ENTITY debugConsoleJavascript.label "chrome の JavaScript エラーと警告を表示する">
<!ENTITY debugConsoleJavascript.accesskey "c">
