<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*-
     This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Välj användarprofil">
<!ENTITY profileManager.title "&brandShortName;s profilhanterare">
<!ENTITY manage.label "Hantera profiler…">
<!ENTITY manage.accesskey "H">
<!ENTITY select.label "Använd profil">
<!ENTITY availableProfiles.label "Tillgängliga profiler">
<!ENTITY introStart.label "För att få åtkomst till din personliga profil, som innehåller dina lagrade meddelanden, inställningar och annan personlig information, välj din profil ur listan, och klicka på &start.label; för att påbörja sessionen.">
<!ENTITY introSwitch.label "För att byta till en annan profil, som innehåller lagrade meddelanden, inställningar och annan personlig information, välj den profilen ur listan, och klicka på &select.label; för att börja använda den profilen.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; lagrar information om dina inställningar, bokmärken, lagrade meddelanden och andra användarposter i din användarprofil.">
<!ENTITY autoSelect.label "Använd denna profil som standard">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "s">
<!ENTITY start.label "Starta &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Avsluta">
<!ENTITY newButton.label "Skapa profil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "S">
<!ENTITY renameButton.label "Byt namn på profil…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "B">
<!ENTITY deleteButton.label "Ta bort profil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "T">
<!ENTITY offlineState.label "Arbeta nedkopplad">
<!ENTITY offlineState.accesskey "n">
