<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pane.title "Alındı onayları">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Bu hesap için genel alındı onayı tercihlerimi kullan">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "n">
<!ENTITY globalReceipts.label "Genel tercihler…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Bu hesap için alındı onayını özelleştir">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "e">
<!ENTITY requestReceipt.label "E-postaları gönderirken her zaman alındı onayı iste">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "p">
<!ENTITY receiptArrive.label "Alındı onayı geldiğinde:">
<!ENTITY leaveIt.label "Gelen kutumda bırak">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "G">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "&quot;Gönderilmiş&quot; klasörüme taşı">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "n">
<!ENTITY requestMDN.label "Alındı onayı isteği aldığımda:">
<!ENTITY returnSome.label "Bazı iletilerde alındı onayına izin ver">
<!ENTITY returnSome.accesskey "a">
<!ENTITY never.label "Asla alındı onayı gönderme">
<!ENTITY never.accesskey "n">
<!ENTITY notInToCc.label "Gönderilen veya Cc kısmında değilsem:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "E">
<!ENTITY outsideDomain.label "Gönderenle aynı alan adında değilsem:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "n">
<!ENTITY otherCases.label "Diğer tüm koşullarda:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "o">
<!ENTITY askMe.label "Bana sor">
<!ENTITY alwaysSend.label "Her zaman gönder">
<!ENTITY neverSend.label "Asla gönderme">
