<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Resim Özellikleri">

<!ENTITY pixelsPopup.value "piksel">

<!-- These are in the Location tab panel -->
<!ENTITY locationEditField.label "Resim Konumu:">
<!ENTITY locationEditField.accessKey "R">
<!ENTITY locationEditField.tooltip "Resmin dosya adını veya konumunu yazın">
<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Kısaltılmış veri URI’si (Kopyalarsanız panoya tam URI kopyalanır.)">
<!ENTITY title.label "Bilgi Notu:">
<!ENTITY title.accessKey "B">
<!ENTITY title.tooltip "Fareyle üzerine gelindiğinde görünecek HTML 'title' özniteliği">
<!ENTITY altText.label "Alternatif metin:">
<!ENTITY altText.accessKey "A">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Resmin yerinde görüntülenecek metni yazın">
<!ENTITY noAltText.label "Alternatif metin kullanma">
<!ENTITY noAltText.accessKey "k">

<!ENTITY previewBox.label "Resim ön izleme">

<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
<!ENTITY actualSize.label "Gerçek boyut:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "Gerçek boyut">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "e">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Resmin gerçek ölçülerine dön">
<!ENTITY customSizeRadio.label "Özel boyut">
<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "l">
<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Resmin boyutunu sayfada göründüğü gibi değiştir">
<!ENTITY heightEditField.label "Yükseklik:">
<!ENTITY heightEditField.accessKey "Y">
<!ENTITY widthEditField.label "Genişlik:">
<!ENTITY widthEditField.accessKey "G">
<!ENTITY constrainCheckbox.label "Zorla">
<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "l">
<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Resmin en/boy oranını koru">

<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
<!ENTITY imagemapBox.label "Görüntü Haritası">
<!ENTITY removeImageMapButton.label "Kaldır">
<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "K">

<!-- These are the options for image alignment -->
<!ENTITY alignment.label "Metni Resme Hizala">
<!ENTITY bottomPopup.value "Altta">
<!ENTITY topPopup.value "Üstte">
<!ENTITY centerPopup.value "Ortada">
<!ENTITY wrapRightPopup.value "Sağa yasla">
<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Sola yasla">

<!-- These controls are in the Spacing Box -->
<!ENTITY spacingBox.label "Aralık">
<!ENTITY leftRightEditField.label "Sol ve Sağ:">
<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "l">
<!ENTITY topBottomEditField.label "Üst ve Alt:">
<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "s">
<!ENTITY borderEditField.label "Kesintisiz Kenarlık:">
<!ENTITY borderEditField.accessKey "s">

<!-- These controls are in the Link Box -->
<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Bağlantılı resmin etrafında kenarlık göster">
<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "g">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Gelişmiş bağlantı düzenleme…">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "G">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "HTML öznitelikleri, biçim öznitelikleri ve JavaScript ekle veya değiştir">

<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
<!ENTITY imageInputTab.label "Form">
<!ENTITY imageLocationTab.label "Konum">
<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Ölçüler">
<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Görünüm">
<!ENTITY imageLinkTab.label "Bağlantı">
