<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY Addrbook.label "Adressbuch">
<!ENTITY Addrbook.accesskey "A">
<!ENTITY GeneratedName.label "Name">
<!ENTITY GeneratedName.accesskey "N">
<!ENTITY PrimaryEmail.label "E-Mail">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E">
<!ENTITY Company.label "Organisation">
<!ENTITY Company.accesskey "O">
<!ENTITY _PhoneticName.label "Phonetischer Name">
<!ENTITY _PhoneticName.accesskey "P">
<!ENTITY NickName.label "Spitzname">
<!ENTITY NickName.accesskey "S">
<!ENTITY SecondEmail.label "Weitere E-Mail">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey "W">
<!ENTITY Department.label "Abteilung">
<!ENTITY Department.accesskey "A">
<!ENTITY JobTitle.label "Titel">
<!ENTITY JobTitle.accesskey "T">
<!ENTITY CellularNumber.label "Mobil">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey "M">
<!ENTITY PagerNumber.label "Pager">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey "P">
<!ENTITY FaxNumber.label "Fax">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey "F">
<!ENTITY HomePhone.label "Tel. privat">
<!ENTITY HomePhone.accesskey "v">
<!ENTITY WorkPhone.label "Tel. dienstlich">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey "d">
<!ENTITY ChatName.label "Chatname">
<!ENTITY ChatName.accesskey "t">
<!ENTITY sortAscending.label "Aufsteigend">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "u">
<!ENTITY sortDescending.label "Absteigend">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "b">
<!-- context menu -->
<!ENTITY composeEmail.label "Verfassen einer E-Mail an">
<!ENTITY composeEmail.accesskey "V">
<!ENTITY copyAddress.label "E-Mail-Adresse kopieren">
<!ENTITY copyAddress.accesskey "E">
<!ENTITY deleteAddrBookCard.label "Löschen">
<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey "L">
<!ENTITY newAddrBookCard.label "Neue Karte…">
<!ENTITY newAddrBookCard.accesskey "N">
<!ENTITY newAddrBookMailingList.label "Neue Mailing List…">
<!ENTITY newAddrBookMailingList.accesskey "M">
<!ENTITY addrBookCardProperties.label "Eigenschaften">
<!ENTITY addrBookCardProperties.accesskey "E">
