<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label "Algemeen">
<!ENTITY dataChoicesTab.label "Gegevenskeuzes">
<!ENTITY itemUpdate.label "Update">
<!ENTITY itemNetworking.label "Netwerk &amp; schijfruimte">
<!ENTITY itemCertificates.label "Certificaten">
<!-- General Settings -->
<!ENTITY enableGlodaSearch.label "Globaal zoeken en indexer activeren">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey "G">
<!ENTITY dateTimeFormatting.label "Datum- en tijdopmaak">
<!ENTITY allowHWAccel.label "Hardwareversnelling gebruiken wanneer beschikbaar">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "v">
<!ENTITY storeType.label "Type berichtenopslag voor nieuwe accounts:">
<!ENTITY storeType.accesskey "b">
<!ENTITY mboxStore2.label "Eén bestand per map (mbox)">
<!ENTITY maildirStore.label "Eén bestand per bericht (maildir)">
<!ENTITY scrolling.label "Scrollen">
<!ENTITY useAutoScroll.label "Automatisch scrollen gebruiken">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "m">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Vloeiend scrollen gebruiken">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "e">
<!ENTITY systemIntegration.label "Systeemintegratie">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label "Altijd tijdens het opstarten controleren of &brandShortName; de standaard e-mailclient is">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey "A">
<!ENTITY searchIntegration.label "&searchIntegration.engineName; toestaan om berichten te doorzoeken">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey "t">
<!ENTITY checkDefaultsNow.label "Nu controleren…">
<!ENTITY checkDefaultsNow.accesskey "N">
<!ENTITY configEditDesc.label "Uitgebreide configuratie">
<!ENTITY configEdit.label "Configuratie-editor…">
<!ENTITY configEdit.accesskey "C">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label "Bepalen hoe &brandShortName; omgaat met leesbevestigingen">
<!ENTITY showReturnReceipts.label "Leesbevestigingen…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey "L">
<!-- Data Choices -->
<!ENTITY telemetrySection.label "Telemetry">
<!ENTITY telemetryDesc.label "Deelt gegevens over prestaties, hardware, gebruik en aanpassingen van uw e-mailclient met &vendorShortName; om &brandShortName; te helpen verbeteren">
<!ENTITY enableTelemetry.label "Telemetry inschakelen">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey "T">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label "Meer info">
<!ENTITY crashReporterSection.label "Crashreporter">
<!ENTITY crashReporterDesc.label "&brandShortName; verzendt crashrapporten om &vendorShortName; te helpen uw e-mailclient stabieler en veiliger te maken">
<!ENTITY enableCrashReporter.label "Crashreporter inschakelen">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey "C">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label "Meer info">
<!-- Update
     LOCALIZATION NOTE (updateApp.label):
  Strings from aboutDialog.dtd are displayed in this section of the preferences.
  Please check for possible accesskey conflicts. -->
<!ENTITY updateApp2.label "&brandShortName;-updates">
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApp.version.*): updateApp.version.pre is
  followed by a version number, keep the trailing space or replace it with
  a different character as needed. updateApp.version.post is displayed after
  the version number, and is empty on purpose for English. You can use it
  if required by your language. -->
<!ENTITY updateApp.version.pre "Versie ">
<!ENTITY updateApp.version.post "">
<!ENTITY updateAuto.label "Updates automatisch installeren (aanbevolen: verbeterde beveiliging)">
<!ENTITY updateAuto.accesskey "U">
<!ENTITY updateCheck.label "Controleren op updates, maar mij laten kiezen of ik deze wil installeren">
<!ENTITY updateCheck.accesskey "C">
<!ENTITY updateManual.label "Nooit controleren op updates (niet aanbevolen: beveiligingsrisico)">
<!ENTITY updateManual.accesskey "N">
<!ENTITY updateHistory.label "Updategeschiedenis tonen">
<!ENTITY updateHistory.accesskey "d">
<!ENTITY useService.label "Een achtergrondservice gebruiken om updates te installeren">
<!ENTITY useService.accesskey "a">
<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label "Instellingen…">
<!ENTITY showSettings.accesskey "I">
<!ENTITY proxiesConfigure.label "Configureren hoe &brandShortName; verbinding maakt met het internet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption "Verbinding">
<!ENTITY offlineInfo.caption "Offline">
<!ENTITY offlineInfo.label "Offline-instellingen configureren">
<!ENTITY showOffline.label "Offline…">
<!ENTITY showOffline.accesskey "O">
<!ENTITY Diskspace "Schijfruimte">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label "Alle mappen comprimeren als dit meer bespaart dan">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "m">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label "MB in totaal">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label; -->
<!ENTITY useCacheBefore.label "Tot">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey "T">
<!ENTITY useCacheAfter.label "MB ruimte gebruiken voor de buffer">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label "Automatisch bufferbeheer negeren">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "A">
<!ENTITY clearCacheNow.label "Nu wissen">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey "w">
<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description "Wanneer een server om mijn persoonlijke certificaat vraagt:">
<!ENTITY certs.auto "Er automatisch een selecteren">
<!ENTITY certs.auto.accesskey "a">
<!ENTITY certs.ask "Mij elke keer vragen">
<!ENTITY certs.ask.accesskey "e">
<!ENTITY enableOCSP.label "OCSP-responderservers vragen om de huidige geldigheid van certificaten te bevestigen">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey "v">
<!ENTITY manageCertificates.label "Certificaten beheren">
<!ENTITY manageCertificates.accesskey "C">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Beveiligingsapparaten">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "B">
