<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- The page shown when logged in... -->

<!ENTITY engine.bookmarks.label "書籤">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY engine.tabs.label2 "開啟分頁">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey "T">
<!ENTITY engine.history.label "瀏覽紀錄">
<!ENTITY engine.history.accesskey "r">
<!ENTITY engine.logins.label "登入資訊">
<!ENTITY engine.logins.accesskey "L">
<!ENTITY engine.prefs.label "偏好設定">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey "s">
<!ENTITY engine.addons.label "附加元件">
<!ENTITY engine.addons.accesskey "A">
<!ENTITY engine.addresses.label "地址">
<!ENTITY engine.addresses.accesskey "e">
<!ENTITY engine.creditcards.label "信用卡">
<!ENTITY engine.creditcards.accesskey "C">
<!-- Device Settings -->
<!ENTITY fxaSyncDeviceName.label "裝置名稱">
<!ENTITY changeSyncDeviceName2.label "更改裝置名稱…">
<!ENTITY changeSyncDeviceName2.accesskey "h">
<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.label "取消">
<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.accesskey "n">
<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.label "儲存">
<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.accesskey "v">
<!-- Footer stuff -->
<!ENTITY prefs.tosLink.label "服務條款">
<!ENTITY fxaPrivacyNotice.link.label "隱私權公告">
<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInUnverified.beforename.label,
     signedInUnverified.aftername.label): these two string are used respectively
     before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
     both, to better adapt this sentence to their language. -->
<!ENTITY signedInUnverified.beforename.label "">
<!ENTITY signedInUnverified.aftername.label "未驗證。">
<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInLoginFailure.beforename.label,
     signedInLoginFailure.aftername.label): these two string are used respectively
     before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
     both, to better adapt this sentence to their language. -->
<!ENTITY signedInLoginFailure.beforename.label "請登入以重新連線">
<!ENTITY signedInLoginFailure.aftername.label "">
<!ENTITY notSignedIn.label "您尚未登入。">
<!ENTITY signIn.label "登入">
<!ENTITY signIn.accesskey "g">
<!ENTITY profilePicture.tooltip "更改個人資料照片">
<!ENTITY verifiedManage.label "管理帳號">
<!ENTITY verifiedManage.accesskey "o">
<!ENTITY disconnect3.label "斷線…">
<!ENTITY disconnect3.accesskey "D">
<!ENTITY verify.label "驗證電子郵件地址">
<!ENTITY verify.accesskey "V">
<!ENTITY forget.label "忘記此電子郵件地址">
<!ENTITY forget.accesskey "F">
<!ENTITY signedOut.caption "把 Web 隨身帶著走">
<!ENTITY signedOut.description "在您所有裝置間同步書籤、歷史紀錄、分頁、密碼、附加元件與偏好設定。">
<!ENTITY signedOut.accountBox.title "連線到 &syncBrand.fxAccount.label;">
<!ENTITY signedOut.accountBox.create "建立帳號">
<!ENTITY signedOut.accountBox.create.accesskey "C">
<!ENTITY signedOut.accountBox.signin "登入">
<!ENTITY signedOut.accountBox.signin.accesskey "I">
<!ENTITY signedIn.settings.label "同步設定">
<!ENTITY signedIn.settings.description "選擇要同步哪些資料到您其他使用 &brandShortName; 的裝置上。">

<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.*): the following strings will be used to
     create a single sentence with active links.
     The resulting sentence in English is: "Download Firefox for
     Android or iOS to sync with your mobile device." -->

<!ENTITY mobilePromo3.start "下載 Firefox for">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.androidLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/android/ -->
<!ENTITY mobilePromo3.androidLink "Android">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.iOSBefore): This is text displayed between mobilePromo3.androidLink and mobilePromo3.iosLink -->
<!ENTITY mobilePromo3.iOSBefore "或">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.iOSLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/ios/ -->
<!ENTITY mobilePromo3.iOSLink "iOS">
<!ENTITY mobilePromo3.end "以與您的行動裝置同步。">
