# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

reconnectDescription = Riconnetti %S
verifyDescription = Verifica %S
verificationSentTitle = Verifica inviata
verificationSentBody = È stato inviato un link di verifica a %S.
verificationNotSentTitle = Impossibile inviare la verifica
verificationNotSentBody = Non è stato possibile inviare la mail di verifica, riprovare più tardi.
deviceConnectedTitle = Firefox Sync
deviceConnectedBody = Questo computer è ora sincronizzato con %S.
deviceConnectedBody.noDeviceName = Questo computer è ora sincronizzato con un nuovo dispositivo.
syncStartNotification.title = Sync attivato
syncStartNotification.body2 = La sincronizzazione di %S inizierà a breve.
deviceDisconnectedNotification.title = Sync disconnesso
deviceDisconnectedNotification.body = Questo computer è stato disconnesso correttamente da Firefox Sync.
sendToAllDevices.menuitem = Invia a tutti i dispositivi
sendTabToDevice.unconfigured.status = Non connesso a Sync
sendTabToDevice.unconfigured = Ulteriori informazioni sull’invio di schede…
sendTabToDevice.singledevice.status = Nessun dispositivo connesso
sendTabToDevice.singledevice = Ulteriori informazioni sull’invio di schede…
sendTabToDevice.verify.status = Account non verificato
sendTabToDevice.verify = Verifica questo account…
tabArrivingNotification.title = Ricezione scheda
tabArrivingNotificationWithDevice.title = Scheda da %S
multipleTabsArrivingNotification.title = Schede ricevute
unnamedTabsArrivingNotification2.body = è arrivata #1 scheda da #2;sono arrivate #1 schede da #2
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = è arrivata #1 scheda dai dispositivi connessi;sono arrivate #1 schede dai dispositivi connessi
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = è arrivata #1 scheda;sono arrivate #1 schede
