<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title "Buffer">
<!ENTITY pref.cache.caption "Bufferopties instellen">
<!ENTITY cachePara "Kopieën van regelmatig bezochte webpagina’s worden opgeslagen in de buffer op uw harde schijf. (Op Vernieuwen klikken toont altijd de laatste versie van een pagina.)">
<!ENTITY cacheCheck.label "&brandShortName; de grootte van mijn buffer laten beheren">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey "S">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label "Tot">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey "o">
<!ENTITY spaceMbytes "MB schijfruimte gebruiken voor de buffer">
<!ENTITY diskCacheFolder.label "Buffermaplocatie:">
<!ENTITY clearDiskCache.label "Buffer legen">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey "B">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label "Map kiezen…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "M">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation "Bufferbestanden worden opgeslagen in een submap met de naam ‘Cache’ in de map die u opgeeft. Herstart &brandShortName; om wijzigingen in te laten gaan.">
<!ENTITY docCache.label "De pagina in de buffer vergelijken met de pagina op het netwerk:">
<!ENTITY docCache.accesskey "v">
<!ENTITY checkOncePerSession.label "Eenmaal per sessie">
<!ENTITY checkEveryTime.label "Elke keer dat ik de pagina bekijk">
<!ENTITY checkNever.label "Nooit">
<!ENTITY checkAutomatically.label "Wanneer de pagina is verouderd">
<!ENTITY prefetchTitle.label "Koppelingen vooraf ophalen">
<!ENTITY enablePrefetch.label "Webpagina’s vooraf ophalen wanneer er geen activiteit is, zodat koppelingen in webpagina’s die hiervoor zijn ontworpen sneller kunnen laden">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey "W">
<!ENTITY debugCache.label "Foutopsporing">
<!ENTITY debugEnableMemCache.label "Geheugenbuffer inschakelen">
<!ENTITY debugEnableMemCache.accesskey "i">
<!ENTITY debugEnableDiskCache.label "Schijfbuffer inschakelen">
<!ENTITY debugEnableDiskCache.accesskey "S">
