# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Mail Integration Dialog
dialogTitle = %S
dialogText = Szeretné, hogy a %S legyen az alapértelmezett levelezőprogram?
newsDialogText = Szeretné, hogy a %S legyen az alapértelmezett hírolvasóprogram?
feedDialogText = Szeretné, hogy a %S legyen az alapértelmezett hírforrás-aggregátor?
checkboxText = Ne jelenjen meg többet ez a kérdés.
setDefaultMail = A %S pillanatnyilag nem az alapértelmezett levelezőprogram.  Szeretné alapértelmezett levelezőprogrammá tenni?
setDefaultNews = A %S pillanatnyilag nem az alapértelmezett hírolvasóprogram.  Szeretné alapértelmezett hírolvasóprogrammá tenni?
setDefaultFeed = A %S pillanatnyilag nem az alapértelmezett hírforrás-aggregátor. Szeretné alapértelmezett hírforrás-aggregátorrá tenni?
alreadyDefaultMail = A %S már be van állítva alapértelmezett levelezőprogramnak.
alreadyDefaultNews = A %S már be van állítva alapértelmezett hírolvasóprogramnak.
alreadyDefaultFeed = A %S már be van állítva alapértelmezett hírforrás-aggregátornak.
# MAPI Messages
loginText = Adja meg a jelszavát a következőhöz: %S:
loginTextwithName = Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát
loginTitle = %S
PasswordTitle = %S
# MAPI Error Messages
errorMessage = A %S programot nem lehet alapértelmezett levelezőprogramnak beállítani, mert a regisztrációs adatbázis megfelelő kulcsa nem frissíthető. Ellenőrizze, hogy jogosult-e a regisztrációs adatbázis módosítására, és utána próbálkozzon újra.
errorMessageNews = A %S programot nem lehet alapértelmezett hírcsoportkezelő-programnak beállítani, mert a regisztrációs adatbázis megfelelő kulcsa nem frissíthető. Ellenőrizze, hogy jogosult-e a regisztrációs adatbázis módosítására, és utána próbálkozzon újra.
errorMessageTitle = %S
# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning = Egy másik alkalmazás megpróbált levelet küldeni az Ön felhasználói profiljának használatával. Biztos benne, hogy levelet akar küldeni?
mapiBlindSendDontShowAgain = Figyelmeztetés, ha más alkalmazások levelet próbálnak küldeni a nevemben
# Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle = %S
