Neil Lucock

    neil@nlucock.freeserve.co.uk

Krishna Tateneni

    tateneni@pluto.njcc.com

Anne-Marie Mahfouf

    annemarie.mahfouf@free.fr

Raúl González

    raulgf83@gmail.com

Traductor
Juan Manuel García Molina

    juanma@superiodico.net

Traductor

# Los elementos del menú y la barra de herramientas

&stage; ofrece diferentes tipos de interfaces a través de las que se puede interactuar con el programa. Quizás el tipo de interfaz más familiar es el menú que aparece en la parte superior de la ventana de &stage;.

Hacer clic sobre los elementos del menú le da una lista de comandos de los que puede seleccionar el que quiera. Muchos de los comandos también pueden ser accedidos directamente manteniendo pulsadas las teclas &Ctrl; o &Alt; o pulsando alguna otra tecla de su teclado. En la siguiente sección, cada uno de los comandos del menú se describe brevemente.

## Las barras de herramientas

### Manipular las barras de herramientas

Además de los menú, &stage; también tiene una barra de herramientas. La barra de herramientas consta de una colección de iconos. Un icono de una barra de herramientas suele ofrecer un cómodo atajo a una orden que se encuentra en uno de los menús.

Puede mover la barra de herramientas desbloqueada arrastrando el mango de la izquierda. La barra de herramientas desbloqueada se puede acoplar o adjuntar a cualquier lado de la ventana de &stage;. Si lo desea, también puede tener la barra de herramientas flotando como una ventana, independiente de la ventana principal de &stage;.

Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas de un lado a otro, haga clic derecho en el mango y aparecerá un menú.

La selección del elemento Posición del texto, conduce a un menú adicional que permite controlar la apariencia de los elementos de la barra de herramientas. Este menú en cascada adicional se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Posición del texto
Posición del texto

Puede elegir mostrar los elementos de la barra de herramienta como texto en lugar de como iconos, o incluso combinar los iconos y el texto. Si desea texto e iconos, el menú en cascada le permitirá seleccionar si prefiere que el texto aparezca al lado o debajo de los iconos.

En la vista de solo iconos, si desconoce lo que significa un determinado icono, puede situar el ratón sobre el icono, y al cabo de aproximadamente un segundo, aparecerá una pequeña indicación en un cuadro de texto resaltado.

El elemento Orientación del menú emergente tiene que ver con la ubicación de la barra de herramientas. Puede elegir cualquiera de los cuatros lados de la ventana de &stage;.

Los menús de &stage; se tratan en las siguientes secciones.

## Menú «Archivo»

&Ctrl;N Archivo Nuevo

  Comenzar una nueva presentación. Se abrirá el cuadro de diálogo, permitiéndole elegir una plantilla para su presentación.

&Ctrl;O Archivo Abrir…

  Abre una presentación existente. Aparecerá un diálogo estándar de &kde; para abrir archivos, permitiéndole seleccionar un archivo para abrir.

Archivo Abrir reciente

  Muestra una lista de los archivos abiertos recientemente para que seleccione de allí.

&Ctrl;S Archivo Guardar

  Guarda la presentación abierta actualmente. Si no la ha guardado anteriormente, se le pedirá un nombre para el archivo. Si ha guardado previamente la presentación, se volverá a guardar con el mismo nombre.

Archivo Guardar como…

  Guarda la presentación abierta actualmente con un nombre nuevo.

Archivo Recargar

  Vuelve a cargar el archivo activo actual.

Archivo Importar…

  Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes.

Archivo Exportar…

  Exporta la presentación abierta actualmente a alguno de los muchos formatos comunes utilizados en otras aplicaciones, o para intercambiarla con alguien que no tenga acceso a &stage;.

Archivo Correo…

  Abre un nuevo mensaje de correo electrónico en su cliente de correo preferido, con el documento actual de &stage; adjunto.

Archivo Exportar como HTML…

  Comenzar el asistente HTML, que se describe en la sección .

&Ctrl;P Archivo Imprimir…

  Imprime la presentación. De forma más precisa, abre el diálogo de configuración de la impresión, donde puede ajustar las preferncias antes de imprimir su presentación.

Archivo Presentación preliminar…

  Muestra la presentación con un visor, exactamente como se vería si se imprimiera.

Archivo Información del documento

  Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.

&Ctrl;W Archivo Cerrar

  Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio.

&Ctrl;Q Archivo Salir

  Cierra &stage;. Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios realizados en todas las presentaciones abiertas primero.

## Menú «Editar»

&Ctrl;Z Editar Deshacer: Última tarea

  Deshace la última acción que realizó.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Rehacer: Última tarea deshecha

  Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Copia el elemento seleccionado al portapapeles, y lo borra del documento.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación.

&Ctrl;V Editar Pegar

  Inserta los contenidos del portapapeles en su presentación.

&Ctrl;Supr Editar Borrar

  Borra el elemento seleccionado actualmente de su presentación.

&Ctrl;A Editar Seleccionar todo

  Selecciona todos los objetos y el texto de la diapositiva actual.

&Ctrl;&Shift;A Editar Deseleccionar

  Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado.

&Ctrl;F Editar Buscar…

  Busca texto en la presentación.

F3 Editar Buscar el siguiente

  Busca la siguiente ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación.

&Shift;F3 Editar Buscar el anterior

  Busca la anterior ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación.

&Ctrl;R Editar Reemplazar…

  Reemplaza una o más ocurrencias de un pedazo de texto en su presentación con un pedazo de texto diferente.

## Menú «Ver»

Ver Nueva vista

  Abre otra ventana con la misma presentación cargada para que pueda trabajar con más de una diapositiva a la vez.

&Ctrl;F5 Ver Normal &Ctrl;F6 Ver Notas &Ctrl;F7 Ver Clasificador de diapositivas

  Utilice estas acciones para cambiar entre los modos de visualización «Normal», donde se editan las diapositivas, «Notas», que muestra una vista previa de una diapositiva con un cuadro de texto en el que puede realizar anotaciones para la diapositiva actual y el «clasificador de diapositivas», en el que se pueden renombrar, cortar, copiar y pegar diapositivas así como reorganizarlas para la presentación.

&Ctrl;F8 Ver Mostrar las diapositivas maestras

  Alterna la visualización la diapositiva maestra, en la que puede poner los objetos que desea que aparezcan en todas las diapositivas de su presentación.

Ver Mostrar rejilla

  Si está activada, &stage; mostrará una rejilla de puntos que representa las intersecciones de unas líneas horizontales y verticales imaginarias. Puede usar estos puntos para posicionar de forma precisa los objetos en la diapositiva.

Ver Ajustar a cuadrícula

  Si está activo, al colocar o mover objetos sobre la diapositiva, la esquina superior izquerda del objeto se ajustará o moverá al punto más cercano de la cuadrícula.

  Esto reduce su libertad de distribuir los objetos en la diapositiva. Sin embargo, también le ayuda a que las cosas estén correctamente alineadas. Es fácil desactivar o activar este comportamiento con esta entrada del menú, teniendo de este modo lo mejor de ambos mundos.

Ver Mostrar las guías

  Cuando esté trabajando con &stage;, puede arrastrar una línea guía desde la regla horizontal o vertical a su documento. Esta línea guía no se imprimirá ni se mostrará en la presentación final, simplemente le ayudará a alinear los objetos en la pantalla. Si este elemento está activado, estas líneas guía serán visibles. Si está desactivado, no serán visibles.

  Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas.

  Desactivar (ocultar) las líneas guía no las borra. Si ha creado líneas guía y luego ha desactivado este elemento, vuelve a activarlo para volver a tener las líneas guía que creó.

Ver Zum

  Este submenu le permite ampliar o reducir el zum de la diapositiva. Dispone de varios niveles de zum predefinidos, entre ellos Ajustar a la página que escala la diapositiva al nivel de zum adecuado para que se vea completamente en la ventana abierta, y Ajustar a la anchura de la página que escala la diapositiva al nivel de zum adecuado para que ocupe todo el ancho de la ventana, aunque en este caso es posible que tenga que desplazarse verticalmente. También hay muchas otras opciones de escala, desde 33 % a 500 %.

## Menú Insertar

Insertar Variable

  Aquí puede insertar una variable que se rellenará con una valor que se puede actualizar cada vez que actualice su documento.

Insertar Importar una presentación…

  Inserta una presentación existente. Se abrirá un diálogo estándar de &kde; de apertura de archivo, que le permitirá seleccionar un archivo de tipo Presentación OpenDocument (.odp), que se insertará a continuación de la última diapositiva de su presentación actual.

Insertar Insertar imágenes como diapositivas…

  Utilice esta opción del menú para insertar una o más imágenes, cada una de ellas en una diapositiva diferente. Esta opción es útil para aquellas personas que desean utilizar &stage; para crear una presentación.

Insertar Escanear imagen…

  Escanea una imagen con un escáner. Es preciso que tenga instalado un escáner. Abre un cuadro de diálogo de escaneo que le permite usar el escáner.

## Menú formato

Formato Tipo de letra…

  El cuadro de diálogo Seleccionar tipo de letra contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados:

  En este cuadro de diálogo puede cambiar la tipografía, el estilo y el tamaño del texto seleccionado. La casilla de vista preliminar que hay en la zona inferior le permiten ver el aspecto aproximado tras realizar los cambios antes de que se produzcan.

&Ctrl;&Alt;P Formato Párrafo…

  El cuadro de diálogo Formato de párrafo contiene opciones para bloques grandes de texto, tales como párrafos. Usando este cuadro de diálogo podrá modificar las opciones de sangrado, espaciado de línea, lista de viñetas o de números y bordes.

&Ctrl;&Alt;S Formato Gestor de estilos

  El Gestor de estilos le permite crear un juego completo de atributos que se aplicarán al texto seleccionado todos de una vez.

Formato Distribución de página…

  Le permite seleccionar los detalles de la página. Puede especificar los márgenes, la orientación, si quiere formato retrato (más alto que ancho) o apaisado (más ancho que alto). Hay muchas plantillas, como pantalla, A4, US legal.

## Menú diapositiva

Diapositiva Insertar una diapositiva

  Inserta una nueva diapositiva a continuación de la actual.

Diapositiva Copiar la diapositiva

  Copia la diapositiva actual en el portapapeles.

Diapositiva Borrar la diapositiva

  Borra la página actual de la presentación. Se le pedirá confirmación para esta acción.

RePág Diapositiva Diapositiva anterior

  Vuelve a la diapositiva anterior de la presentación.

AvPág Diapositiva Diapositiva siguiente

  Va a la siguiente diapositiva de la presentación.

&Ctrl;Inicio Diapositiva Primera diapositiva

  Va directamente a la primera diapositiva de la presentación.

&Ctrl;Fin Diapositiva Última diapositiva

  Va inmediatamente a la diapositiva final de la presentación.

## Menú presentación

&Shift;F5 Presentación Iniciar presentación Desde la diapositiva actual

  Comienza la presentación desde la diapositiva actual.

F5 Presentación Iniciar presentación Desde la primera diapositiva

  Comienza la presentación desde la primera diapositiva.

Presentación Configurar presentación…

  Puede configurar las propiedades de toda la presentación aquí, incluyendo si mostrar la duración en pantalla, qué diapositivas incluir en la presentación y otras preferencias globales.

## Menú preferencias

El menú Preferencias le permite personalizar &stage;.

Preferencias Mostrar la barra de herramientas

  En este menú puede activar y desactivar la visibilidad de la barra de herramientas.

Preferencias Configurar atajos de teclado…

  Configurar los atajos de teclado le permite asignar atajos de teclado a las acciones que tienen los menús o iconos de &stage;.

  Personalizar atajos de teclado
  Personalizar los atajos de teclado

  Si intenta asignar un atajo que ya se está usando, se le dará un mensaje de advertencia. Resalte lo que quiera que haga (en la imagen, he seleccionado hacer un atajo de teclado para Acerca de KDE).

  Haga clic en el botón de radio para configurar la tecla Personalizada y pulse la tecla que quiera usar. Yo he asignado la combinación de teclas Control más Y para hacer que aparezca el cuadro de diálogo Acerca de KDE.

  El botón le muestra lo que se ha asignado. Haga clic sobre Aceptar para hacer los cambios, haga clic sobre Predeterminado para restaurar lo que se asignó de forma predeterminada, haga clic sobre Cancelar para no hacer nada y dejar el diálogo.

Preferencias Configurar barras de herramientas…

  Configurar las barras de herramientas también le permite añadir o borrar iconos de cada una de las barras de herramientas.

  Configuración de las barras de herramientas de &stage;
  Configuración de las barras de herramientas de &stage;

  En la parte superior hay una lista desplegable que le permite seleccionar qué barra de herramientas quiere modificar. En la imagen está seleccionada la barra de herramientas Archivo. Si desea, por ejemplo, añadir el icono Paneles a dicha barra de herramientas, solo debe hacer clic en la entrada correspondiente del panel de la izquierda. Al hacerlo, la flecha que apunta hacia la derecha se volverá activable; si la pulsa, la entrada Paneles se añadirá a la barra de herramientas seleccionada. La flecha que apunta hacia izquierda se volverá activable cuando haga clic en el panel de la derecha; le permite borrar un icono de una barra de herramientas. Las flechas arriba y abajo se vuelven activables cuando hay un elemento seleccionado en el panel de la derecha. También puede mover el elemento resaltado en el panel de la derecha hacia arriba y abajo con las flechas del teclado. Si hace clic en las flechas con el ratón puede cambiar el orden de las entradas en el menú.

Preferencias Temas

  Selecciona el tema de colores para la ventana de &stage;. Puede seleccionar uno de los esquemas de color predefinidos o seleccionar Configuración… para abrir el módulo de selección de colores de &systemsettings;.

Preferencias Configurar Stage…

  Consulte la sección Configurar &stage; para una explicación completa de todas las opciones de &stage;.

## Menú ayuda

&help.menu.documentation;