<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-search" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-search-and-replace" group="first"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>dziumanenko@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Назарій Ріттер</name><email>nazariy.ritter@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Простий пошук: додаткові теми</title>

  <section>
    <title>Навігація результатами пошуку</title>
    <p>Існує декілька способів перейти до наступного або попереднього результату пошуку.</p>
    <p>Поряд із поля для введення критерію пошуку буде показано кнопки зі стрілками <gui style="button">вгору</gui> і <gui style="button">вниз</gui>.</p>
    <p>Ви також можете натиснути клавіші <key>стрілка вгору</key> чи <key>стрілка вниз</key> на клавіатурі, доки поле введення критерію пошуку є видимим.</p>
    <p>Також можна скористатися натисканням комбінацій клавіш.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Закриття поля введення критерію пошуку</title>
    <p>Ви можете закрити поле введення критерію пошуку натисканням різних клавіш:</p>
    <list>
      <item><p>Натискання клавіші <key>Esc</key> поверне курсор у позицію, де він був до того, як ви розпочали пошук.</p></item>
      <item><p>Натискання клавіші <key>Enter</key> збереже курсор у його поточній позиції.</p></item>
    </list>
  </section>
</page>
