# Manual för &app;, version &manrevision;

## Introduktion

&app; övervakar systemets prestanda och visar en dynamisk, grafisk översikt av systemets prestanda. Programmet visar linjediagram och stapeldiagram för att representera systemets prestanda för de viktigaste parametrarna.

## Komma igång

### Så här startar du &app;

Du kan starta &app; på följande sätt:

Program-menyn

- Välj Systemverktyg &app; .

Kommandoraden

- Skriv `gnome-perfmeter` och tryck sedan på Retur.

### När du startar &app;

När du startar &app; visas följande fönster.

#### &app;-fönstret

Visar Prestandamätarens fönster. Fönstret innehåller en verktygsrad med menyerna Visa, Alternativ och Hjälp.

Följande information om varje prestandaparameter som övervakas visas i &app;:

- Ett linjediagram som visar den senaste prestandahistoriken. Färgen på linjediagrammet ändras när en prestandaparameter överskrider ett fördefinierat tröskelvärde.

- Ett stapeldiagram som visar aktuell prestanda. Färgen på stapeldiagrammet ändras när prestandaparametern överskrider ett fördefinierat tröskelvärde.

- Prestandaparameterns namn.

- Maximalt värde.

## Användning

### Så här visar och döljer du prestandaparametrar

När du startar &app; för första gången visas endast prestandadiagram för CPU-användning. Om du vill visa prestandadiagram för andra prestandaparametrar, väljer du lämplig menypost från Visa Enheter-menyn, enligt följande:

Menypost på Enheter-menyn | &app; visar ...
CPU | CPU-användning i procent.
Ladda | Genomsnittligt antal körbara processer per minut.
Disk | Antal disköverföringar per sekund.
Sida | Antal minnessidväxlingar per sekund.
Kontext | Antal kontextväxlingar per sekund.
Jobbyten | Antal jobbyten per sekund.
Avbrott | Antal enhetsavbrott per sekund.
Paket | Antal Ethernet-paket per sekund.
Kollisioner | Antal Ethernet-kollisioner per sekund.
Fel | Antal fel per sekund när systemet hämtar paket.

När du markerar en menypost på menyn Visa Enheter lägger &app; till prestandadiagrammen för prestandaparametrarna i visningsområdet i fönstret &app;. Om du vill dölja prestandadiagram för en prestandaparameter avmarkerar du motsvarande menypost.

### Så här väljer du vilka diagramtyper som ska visas

Du väljer vilka diagramtyper som ska visas i programfönstret genom att utföra något av följande steg:

- Om du vill visa stapeldiagram väljer du Visa Stapeldiagram .

- Om du vill visa linjediagram väljer du Visa Linjediagram .

- Om du vill visa både stapeldiagram och linjediagram väljer du Visa Båda diagrammen .

### Så här övervakar du prestanda för ett fjärrsystem

Om du vill övervaka prestanda för ett fjärrsystem följer du stegen nedan:

1. Välj Redigera Inställningar för att visa dialogrutan Inställningar för prestandamätare.

2. Markera alternativet Fjärr i gruppen Värd.

3. Ange namnet på det fjärrsystem som du vill övervaka i textrutan Fjärr.

4. Klicka på OK för att tillämpa ändringen och stänga dialogrutan.

## Inställningar

Om du vill konfigurera &app; väljer du Redigera Inställningar . Dialogrutan Inställningar för prestandamätare innehåller följande flikar:

- gperfmeter-prefs-view

- gperfmeter-prefs-preferences

### Enheter

Värd

- Välj något av följande alternativ:

  - Lokal

    Markera det här alternativet om du vill övervaka det lokala systemets prestanda.

  - Fjärr

    Markera det här alternativet om du vill övervaka ett fjärrsystems prestanda. Om du väljer det här alternativet skriver du namnet på det fjärrsystem som du vill övervaka i textrutan.

Enhetstabell

- Tabellen på fliken Enheter innehåller följande inställningar:

  Kolumnnamn | Beskrivning
  Vy | I den här kolumnen visas namnen på de prestandaparametrar som programmet kan övervaka. Markera kryssrutan bredvid en prestandaparameter om du vill visa ett prestandadiagram för den i programmets visningsområde.
  Tröskelvärde | I den här kolumnen visas tröskelvärden för alla prestandaparametrar. Om du vill ändra tröskelvärde för en prestandaparameter anger du det nya tröskelvärdet i textrutan. CPU = 50 Belastning = 2 Disk = 20 Sida = 8 Kontext = 32 Växla = 2 Avbrott = 50 Paket = 16 Kollisioner = 2 Fel = 2
  Under | I den här kolumnen visas vilken färg som används i &app; för att visa systemets prestanda när värdet för en prestandaparameter hamnar under det tröskelvärde som angetts i kolumnen Tröskelvärde. Om du vill välja en annan färg klickar du på färgen för att visa färgpaletten.
  Över | Den här kolumnen visar vilken färg som används i &app; för att visa systemets prestanda när värdet för en prestandaparameter hamnar över det tröskelvärde som angetts i kolumnen Tröskelvärde. Om du vill välja en annan färg klickar du på färgen för att visa färgpaletten.

### Diagram

Graf

- Om du vill ange vilken typ av linjediagram som ska visas i &app;, väljer du något av följande alternativ:

  - Linje

    Markera det här alternativet om du vill visa ett linjediagram.

  - Heldragen

    Markera det här alternativet om du vill visa ett heldraget linjediagram.

Layout

- Om du vill ange hur flera prestandadiagram ska visas i programfönstret för &app;, väljer du något av följande alternativ:

  - Horisontell

    Markera det här alternativet om du vill visa prestandaparametrarna bredvid varandra.

  - Vertikal

    Markera det här alternativet om du vill stapla prestandaparametrarna ovanpå varandra.

Visa

- Om du vill ange hur detaljerad prestandainformationen i &app; ska vara för varje prestandaparameter, väljer du något av följande alternativ:

  - Stapeldiagram

    Markera det här alternativet om du endast vill visa ett stapeldiagram med aktuell prestandainformation.

  - Linjediagram

    Markera det här alternativet om du endast vill visa ett linjediagram med den senaste prestandahistoriken.

  - Både och

    Markera det här alternativet om du vill visa både linjegrammet och stapeldiagrammet.

Begränsningslinje

- Markera det här alternativet om du vill visa en linje som representerar tröskelvärdet i diagrammen.

Dölj menyrad

- Markera det här alternativet om du vill dölja menyraden. Klicka i visningsområdet om du vill visa menyraden igen.

Logga prover i

- Markera det här alternativet om du vill spara all prestandainformation som visas i diagrammen i &app; till en loggfil. Använd textrutan för att ange namnet på loggfilen där &app; ska spara informationen.

Ta prov var

- Använd den här rotationsrutan om du vill ange med vilket intervall &app; ska läsa av prestandaparametrarna.