原始文件：Linux Quota mini-HOWTO
檔案敘述：磁碟空間限制簡易使用說明
翻譯日期：1996/09/20 1997/10/21
翻譯維護：asdchen@ms1.hinet.net
修 訂：cwhuang@phys.ntu.edu.tw (1997/10/21)
---------------------------------------------------------------Ｘ---
如何在 Linux 上啟動 Quota
更新日期: Fri Aug 8 09:45:05 HKT 1997
序言: 這份文件的版權由 Albert M.C. Tam (bertie@scn.org) 所保留。
同意這份文件的使用、複製，因此非商業性的散布是允許的，但是所有的
拷貝以及／或是沒有修改直接援用的文件上須有作者與編者的名字及這份
注意事項。這份文件是因為希望能有所幫助而散布的，但不負任何責任，
無論是明白的或隱含的。雖然能夠確定這份文件裡的資訊之正確性的所有
工作都做了，作者／編者／維護者對於錯誤，或是因為使用這份文件所含
的資訊而造成任何毀損的結果沒有任何責任。
這份文件描述如何在 Linux 主機上啟用檔案系統的 quota ， 為使用者
指定 quota ，以及其它 quota 指令的用法。它適用執行 2.x 版核心
的使用者（最近在 Red Hat 4.1 核心 2.0.27 上測試過）。建議舊版核
心的使用者進行更新。
如果你發現其中有錯誤，或者是遺漏了任何資訊，請不要在意將它們寄給
bertie@scn.org。我會很感激的!
----------------------------------------------------------------
什麼是 Quota?
Quota 讓你可以從兩方面指定磁碟的儲存限制: 使用者所能夠支配的索引
節點(inodes)數量；以及使用者可以取用的磁碟區塊數量。
Quota 背後的含意是強制使用者在大部分的時間中保持在他們的磁碟使用
限制之下，取消他們在系統上無限制地使用磁碟空間的能力。
Quota 是以每一使用者，每一檔案系統為基礎的．如果使用者可能在超過
一個以上的檔案系統上建立檔案，那麼必須在每一檔案系統上分別設定
quota．
Quota 目前在 Linux 上的情況
Quota 的支援據我所知自從 1.3.8x 版開始已經整合到核心之中，而且它
也在 2.0 版的核心裡。如果你的系統不支援 quota 那麼我建議你來次
更新。
目前為止，quota 只能在 ext2 檔案系統上運作。
在 Linux 上使用 Quota 的需求
核心
2.x 版的核心可以從這裡取得
http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/v2.0
Quota 軟體
端視你的 Linux 發行套件而定，在你的系統上可能已經裝好也可能沒有
quota 軟體。quota 軟體的原始程式碼可以從這裡取得
ftp://ftp.funet.fi/pub/Linux/PEOPLE/Linus/subsystems/quota/all.tar.gz
----------------------------------------------------------------
在 Linux 上設定 quota - 第一部份: 配置
1. 配置你的核心
重新配置你的核心並且對這個選項回答 y 以加入 quota 的支援:
Quota support (CONFIG_QUOTA) [n] y
2. 編譯並安裝 quota 軟體
Quota 軟體的原始程式碼可以從這裡取得
ftp://ftp.funet.fi/pub/Linux/PEOPLE/Linus/subsystems/quota/all.tar.gz
3. 修改你系統的啟動指令稿以檢查 quota 並且在啟動時期打開 quota
這裡有個範例:
# Check quota and then turn quota on.
if [ -x /usr/sbin/quotacheck ]
then
echo "Checking quotas. This may take some time."
/usr/sbin/quotacheck -avug
echo " Done."
fi
if [ -x /usr/sbin/quotaon ]
then
echo "Turning on quota."
/usr/sbin/quotaon -avug
fi
不變的規則是＊永遠＊得要在掛入你 /etc/fstab 裡的檔案系統＊之後＊
打開 quota ， 否則 quota 將不會運作。我建議在你系統的啟動指令稿
最後面打開 quota ， 或者，如果你喜歡，在你的系統指令稿剛掛入檔案
系統之處打開它。
4. 修改 /etc/fstab
還沒有啟用 quota 的分割區一般看起來像:
/dev/hda1 / ext2 defaults 1 1
/dev/hda2 /usr ext2 defaults 1 1
要在檔案系統上加入 quota 的話，在包含 "defaults" 這個字的第四個
欄位加上 "usrquota" 。
/dev/hda1 / ext2 defaults 1 1
/dev/hda2 /usr ext2 defaults,usrquota 1 1
如果你需要在一檔案系統中的群組 quota 支援，將 "usrquota" 改為
"grpquota"．
/dev/hda1 / ext2 defaults 1 1
/dev/hda2 /usr ext2 defaults,grpquota 1 1
如果要同時支援使用者 quota 與群組 quota 的話
/dev/hda1 / ext2 defaults 1 1
/dev/hda2 /usr ext2 defaults,usrquota,grpquota 1 1
5. 建立 "quota.user" 這個 quota 記錄
這個 quota 記錄檔，quota.user ， 應該由 root 擁有，而且 root 有
讀寫的權限而其他任何人都沒有。
以 root 的身分簽入。進入你想要啟用 quota 之分割區的最上層，並且
這樣建立 quota.user:
touch /partition/quota.user
touch /partition/quota.group
chmod 600 /partition/quota.user
chmod 600 /partition/quota.group
6. 重新啟動
現在重新啟動系統以便讓你所作的變更生效。
同時注意以後對於你還想要啟用 quota 的其它分割區只需要步驟 4, 5,
以及 6 。
在 Linux 上設定 quota - 第二部份: 為使用者及群組指定 Quota
這項操作是使用 edquota 指令執行的。(詳情參考 man edquota)．
我通常在編輯 quota 之前會先使用 quotacheck 並加上參數 -avug 以
取得最新的檔案系統使用狀況．這只是一個個人習慣，並非必要步驟．
為特定使用者指定 quota
這兒有個例子．在我的系統上有一個名叫 bob 的使用者．使用
"edquota bob" 這個指令將會把你帶進 vi （或是在你的 $EDITOR 環
境變數中所指定的編輯器）以便為使用者 "bob" 編輯在每個啟用
quota 的分割區上的 quota :
Quotas for user bob:
/dev/hda2: blocks in use: 2594, limits (soft = 5120, hard = 6400)
inodes in use: 356, limits (soft = 1000, hard = 1500)
"blocks in use" 是使用者在某個分割區上已經使用的區塊總數（以千位
元組為單位）
"inodes in use" 是使用者在某個分割區上所擁有的檔案總數。
為特定群組指定 quota
現在在我的系統上有一群組叫 games．"edquota -g games" 再度將我帶入
vi 以便為 games 群組編輯 quota :
Quotas for group games:
/dev/hda4: blocks in use: 5799, limits (soft = 8000, hard = 10000)
inodes in use: 1454, limits (soft = 3000, hard = 4000)
為一群使用者指定相同的 quota 值
為了快速地為我系統上的一群使用者，例如一百名，設定和 bob 相同的
quota 值，我首先以手動編輯 bob 的 quota 資訊，然後執行:
edquota -p bob `awk -F: '$3 > 499 {print $1}' /etc/passwd`
這是假設你使用 csh，並且你的使用者 UID 從 500 開始．
除了 edquota 之外，還有三個你應該熟習的其它專有名詞: 軟性限制，
硬性限制，以及緩衝期間。
軟性限制
一般來說，軟性限制指出 quota 使用者在分割區上擁有的磁碟用量總數
。但是合併使用緩衝期間的時候，它的動作就如同一道臨界線，當 quota
使用者超越時便發出有關他即將違犯 quota 的警告。
硬性限制
硬性限制只在設定有緩衝期間時才會運作。它指出磁碟用量的絕對限制，
quota 使用者不能超越他的硬性限制。
緩衝期間
以 "edquota -t" 指令執行，緩衝期間是對 quota 使用者實行軟性限制
之前的時間限制。可以使用的時間單位是秒、分、小時、日、星期、以及
月。這是你使用 "edquota -t" 指令將會見到的:
Time units may be: days, hours, minutes, or seconds
Grace period before enforcing soft limits for users:
/dev/hda2: block grace period: 0 days, file grace period: 0 days
把 0 days 這個部份變更為你覺得合理的任何期限。我個人選擇 7 days
（或是 1 week ）。
----------------------------------------------------------------
其它的 Quota 指令
Quotacheck
Quotacheck 是用來掃描檔案系統的磁碟用量，並更新 "quota.user" 此
quota 記錄檔到最新的狀態。我建議定期在系統啟動時執行 quotacheck
或藉由 cronjob 每隔一段時間執行一次（像是，一星期? ）。
Repquota
Repquota 產生檔案系統之摘要 quota 資訊。這裡有份 repquota 所得
的輸出範例:
# repquota -a
Block limits File limits
User used soft hard grace used soft hard grace
root -- 175419 0 0 14679 0 0
bin -- 18000 0 0 735 0 0
uucp -- 729 0 0 23 0 0
man -- 57 0 0 10 0 0
user1 -- 13046 15360 19200 806 1500 2250
user2 -- 2838 5120 6400 377 1000 1500
Quotaon 以及 Quotaoff
Quotaon 是用來打開 quota 的計算； quotaoff 則是將其關閉。實際上
兩者很類似。它們是在系統啟動與關機時執行的。