3. 聪明的与单调的 UPS

UPS 大至分为两类，我分别叫它们 ``聪明的 (Smart)''与 ``单调的 (Dumb)''。 二者之间的差异在於我们能自 UPS 获得多少的讯息以及我们能够对 UPS 下达多少命令。

单调的 UPS

• 藉由序列阜 (serial port) 与电脑相连。
• 使用 modem 控制线与电脑相通讯。
• 可以在电力是否消失时给电脑送讯号。
• 也许可以在 UPS 的电力是否偏低时通知电脑。
• 电脑通常可以送讯号给 UPS 让它将自己关闭。

聪明的 UPS

• 藉由序列阜 (serial port) 与电脑相连。
• 以一般的资料传输线经序列阜与电脑沟通。
• 多半有一组命令语言可以让电脑自 UPS 那得知各式各样的资讯， 以设定各种运作参数给 UPS，同时也操作 UPS (像是将它关掉)

通常聪明的 UPS 都可以在单调的模式下操作。这是很有用的，因为就我所知， 最常见的聪明 UPS (像是 APC) 制造商只愿意透露他们的 UPS 通讯协定给那些签署了绝不□露机密同意书的人们。

就我所知，只有 BEST 公司所制作的 UPS 可以很容易地在 Linux 下运作。 除此之外， BEST 公司还有完整的文件说明了他们的 UPS 的聪明模式 (以及单调模式)。 BEST 公司也提供了可以与他们的 UPS 沟通的程式的原始码。

所有列在 软体 章节的软体皆可在单调模式下与 UPS 沟通。这些都是您真正需要的。有些软体则宣称说可以在聪明模式下操作 ARC UPS ，但我不知道他们是如何获准而做到的。 一个完整的程式运作会跳出一个视窗，□头包含了有趣的度量表， 代表著各式各样的 UPS 统计资料，像是负载程度、内部温度、断电记录、输入电压、 及输出电压 ...... 等等。看起来似乎 smupsd-0.7-1.i386.rpm 程式 (见 软体一节) 可以做到这些。 对於其他的软体我则不敢确定。

以下的内容我将尽量□限於如何调整您的系统使其能与单调模式下的 UPS 一起工作。 而对聪明模式的 UPS 而言，基本想法是一样的，但需要什麽样的 powerd 参与工作以及您需要什麽样的讯号缆线是随著 UPS 而有不同的。