1. Inledning

I detta dokument beskrivs den utskriftshanterare (printer spooling system), som följer med operativsystemet Linux. Denna ``HOWTO'' utgör ett komplement till ``The Linux Printing Setup HOWTO'' (svensk översättning saknas f.n.), vari installation och konfiguration av Linux utskriftshanterare behandlas. Den information som här presenteras, torde även vara relevant för operativsystemet BSD.

1.1 Dokumentets historia

Anmärkning från Mark Komarinski <markk@auratek.com>:

Jag vill tacka Matt Foster för hans hårda arbete med omarbetningen av denna HOWTO. Jag fortsätter i hans anda, och gör tillägg när så är nödvändigt för att hålla dokumentet aktuellt.

Anmärkning från Matt Foster <mwf@engr.uark.edu>

Denna version av ``Linux HOWTO---Att Skriva Ut'' är en fullständig omarbetning av den HOWTO som ursprungligen skrevs av Grant Taylor <grant@god.tufts.edu> och Brian McCauley <B.A.McCauley@bham.ac.uk>. Jag har försökt få med allt material som Grant och Brians HOWTO täcker, men jag har drastiskt förändrat det sätt på vilket materialet presenteras samt mängden information som tagits med. Jag tror mig härigenom ha gjort dokumentet mer lättläst och komplett. Jag kan bara hoppas att du, som läsare, instämmer i det.

1.2 Versionshistorik

v1.2.2

• Indexeringsändringar samt några ändringar för att passa in i den nya RedHat-dokumentationen.

• Uppdateringar, några ändringar för publiceringen av Dr. Linux

• Windows-skrivare
• Hur man ändrar maximal storlek för filer som skall skrivas ut

• Ny ansvarig (för dokumentet)!
• Lade till information om lpc
• Lade till en del information om felsökning
• Påbörjade avsnitt om utskrift av grafikfiler!

v1.1

• Ändrade ordalydelsen på några ställen
• Skrev avsnittet om PostScript-utskrifter
• Försökte klargöra några exempel 8-)
• Utökade drastiskt diskussionen om de grundläggande utskriftsverktygen för Linux

v1.0

• Första versionen som släppts till allmänheten

1.3 Upphovsrätt och varumärken

Upphovsrätten till en del namn som förekommer i denna HOWTO tillhör vissa personer och/eller företag. Dessa namn skrivs antingen med stor begynnelsebokstav, eller med endast stora bokstäver.

(c) 1995 Matt Foster (mwf@engr.uark.edu)
(c) 1996-1997 Mark F. Komarinski (markk@auratek.com)

Varje översättning, eller annat verk, där hela eller delar av en Linux-HOWTO ingår, måste omfattas av denna copyright.

Detta innebär, att du inte har rätt att producera något verk, som bygger på en HOWTO och begränsa distributionen av detta ytterligare. Undantag till denna regel kan medges i särskilda fall; vänligen kontakta koordinatören av HOWTO-dokument på adressen nedan.

Vår önskan är att möjliggöra spridning av denna information via så många kanaler som möjligt. Däremot vill vi behålla upphovsrätten till HOWTO-dokumenten, och vi vill bli informerade om det finns planer på att redistribuera dem.

Kontakta Tim Bynum, HOWTO-dokumentens koordinatör, på adressen <linux-howto@sunsite.unc.edu>. Du kan använda finger för telefonnummer m.m.

1.4 Att hämta hem HOWTO-dokumenten om utskrift

Om du vill skriva ut detta dokument, rekommenderar jag dig att hämta PostScript-versionen. Den är utformad på ett estetiskt tilltalande sätt och dessutom mer lättläst. Det går att hämta PostScript-versionen från någon av de många platser, där Linux distribueras (som t.ex. SunSITE ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/).

1.5 Gensvar

Frågor, kommentarer eller rättelser gällande denna HOWTO kan skickas till <markk@auratek.com>. (Vad gäller i första hand språkliga kommentarer och förslag till förbättringar av den svenska utgåvan, tas dessa med glädje emot av Peter Nilsson <pnidv96@student.hv.se>.)

1.6 Tillkännagivanden

Ett stort tack till alla dem som läste alfa-versionen av denna HOWTO och gav många kommentarer och förslag, vilka varit till stor hjälp; några kan finna resultatet av sin medverkan i denna version.

Jag vill också rikta ett tack till Matt Foster, som gjorde den ursprungliga omarbetningen.