Sistem X Window je veliko in zmogljivo (nekateri bi rekli ,,preveliko in preveč kompleksno``) grafično okolje za sisteme Unix. Prvotno kodo sistema X Window so razvili na MIT - od takrat so komercialni dobavitelji naredili sistem X za industrijski standard na računalnikih Unix. Na svetu praktično ni delovne postaje Unix, ki ne bi poganjala kakšne različice sistema X Window.
Skupina programerjev, ki jo je prvotno vodil David Wexelblat <dwex@XFree86.org>, je razvila prosto razširljiv prenos MIT-ovega sistema X Window System različice 11, izdaje 6 (X11R6), na računalnike z Unixom s procesorji 80386/80486/Pentium. Ta izdaja, znana kot XFree86, je na voljo za System V/386, 386BSD, in druge izvedbe Unixa na procesorjih x86, vključno z Linuxom. Vključuje potrebne izvršilne in podporne datoteke, knjižnice in orodja.
Vsi podatki o XFree86 so na voljo z uradne spletne strani projekta XFree86, http://www.XFree86.org/.
V tem spisu vam bomo korakoma razložili, kako namestiti in nastaviti XFree86 za Linux, vendar boste morali sami izpolniti nekaj podrobnosti tako, kakor boste prebrali v dokumentaciji, izdani s samimi okni XFree86. (O tej dokumentaciji pišemo spodaj.) Vendar je uporaba in prilagoditev sistema X Window zelo izven dometa tega dokumenta; v ta namen poskušajte dobiti eno izmed dobrih knjig o uporabi sistema X Window.
Če še niste nikoli slišali za Linux, obstaja precej virov osnovnih informacij o tem operacijskem sistemu. Najboljše mesto za njihovo iskanje je spletna stran Dokumentacijskega projekta za Linux (LDP) na http://metalab.unc.edu/LDP. Najnovejšo posodobljeno različico tega dokumenta v angleščini najdete na http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-HOWTO.html.
Nove originalne angleške verzije spisa Linux XFree86 HOWTO bodo periodično objavljane v novičarskih skupinah comp.os.linux.help, comp.os.linux.announce in news.answers. Poslane bodo tudi na različna Linuxova spletna mesta in arhive za FTP, vključno z domačo stran LDP.
Najnovejšo verzijo tega spisa lahko vedno najdete na svetovnem spletu, URL je http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-HOWTO.html.
Po slovenskem prevodu lahko brkljate na spletnem naslovu
http://www.lugos.si/delo/slo/HOWTO-sl/XFree86-HOWTO-sl.html,
oblike TXT, PDF, PostScript, DVI, HTML in SGML pa najdete v
podimenikih
ftp://ftp.lugos.si/pub/lugos/doc/HOWTO-sl/,
iščite XFree86-HOWTO-sl*.
Če imate kakšna vprašanja ali pripombe na ta dokument, se, prosim, obrnite na avtorja Erica S. Raymonda na esr@thyrsus.com. Vesel bom vsakih predlogov ali kritike. Če najdete v tem spisu napako, mi, prosim, sporočite, da jo lahko popravim v naslednjih izdajah. Hvala.
Prosim, ne pošiljajte mi vprašanj, kako pripraviti vašo grafično
kartico in monitor, da bosta delovala z okni X. Namen tega spisa je,
da vas hitro in neboleče vodi skozi normalno namestitev z novim
interaktivnim programom za namestitev. Če zaidete v težave, preglejte
spis XFree86 Video Timings HOWTO,
http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-Video-Timings-HOWTO.html.
(To je ažurirana spletna različica XFree86-jeve datoteke
Videomodes.doc.) Ta dokument vam bo povedal vse o premagovanju
težav pri nastavljanju X. Če vam to ne pomaga, vam tudi jaz ne morem.
Pripombe na prevod, prosim, pošljite prevajalcu na roman.maurer@fmf.uni-lj.si.