通常、音声を MP3 へ変換するには 2 段階の工程があります。まず音声を WAV フォーマットで録音し、その後 WAV ファイルを MP3 へ変換します。CD あるいは 直接の音声入力からなど、どのフォーマットから音声をエンコード するのかにより、WAV ファイルを作成するために必要となるソフトウェアツー ルが決まります。
[ 訳注 : http://www.linux.or.jp/link/media.htmlに関連 するリンクがいくつか載っています。]
音声入力からエンコードしたいなら、サウンドカードの入力から録音するプロ グラムと、それを WAV フォーマットで保存するプログラムが必要です。以下 に役に立つソフトウェアを挙げます。
Wavrec
Wavrec は wavplay の一部として配布され、 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/players/ からダウンロードできます。
CD の音声データを WAV フォーマットへ変換することは、CD リッピングとし て知られています :
CDDA2WAV
http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/cdrom/
Cdparanoia
[ 訳注 : 読取りエラーの修正を試みるため、Cdparanoia 方がはるかに 性能が良いです。日本語のマニュアルもあります。]
WAV ファイルを MP3 フォーマットへ変換します :
Blade's MP3 Encoder
[ 訳注 : 今となっては、bladeenc の音質はかなり悪いほうです。原著 には載っていませんけど、音質は lame が優秀です。それを高速にしたものが 午後のこーだ です。 ]
MP3 を再生します(プレイヤーとして必要です) :
Xmms (Formerly known as X11Amp)
[ 訳注 : X11Amp は登録商標だったので、名前を変更したようです。 外見も音質も美しく、これが最高でしょう。 日本語化 xmms、そして 歌詞表示プラグイン もあります。 ]
Xaudio
ミキサープログラムも必要になるかも知れません。 Xmixer は良く働き、多くのディストリビューションに含まれています。
[ 訳注 : Xmms ならミキサーも付いています。 Gnome には gmix が、 KDE には kmix が付属しています。 ]