設定スクリプトの実行が終了すると，`make dep' と(たぶん，
`make clean' を実行するように表示されます．ですから
`make dep'してください．これはインクルードファイルなどの依存
関係が全て正しいかどうかを確認します．マシンがよほど遅くないかぎり，こ
れにはそんなに時間が掛かりません．これが終ったら，古いバージョンのカー
ネルの場合には `make clean' を行います．これはすべてのオブジェ
クトファイルと，以前のバージョンに関係する古いファイルを消去します．い
ずれにせよ，このステップを忘れないようにしてください．
依存関係のチェック(`make dep')と不要なファイルの削除
(`make clean')が終了すると，`make bzImage' もしくは
`make bzdisk' を実行することができます(これは時間がかかるとこ
ろです)．`make bzImage'はカーネルをコンパイルし，
`bzImage' と呼ばれるファイルを arch/i386/boot に置き
ます(他のファイルもあります)．
これが圧縮された新しいカーネルです．`make bzdisk' は同じこと
をしますが，``A:''ドライブに入れたフロッピーディスクに新しい
bzImage を書き込みます．`bzdisk' は新しいカーネルの
動作チェックに便利です; もしフロッピーが爆発したり(あるいは単にうまく
動かない場合)には，フロッピーを取り外せば古いカーネルでブートします．
また，カーネルを誤って消してしまったときなど(あるいはそれに類する危機
的状態)にもこのフロッピーは便利です．さらには，ディスクの中身を別のディ
スクに移したときにも，新しいシステムをインストールするのに使用できます
(さあこんなにお得でお客さん，いくらなら買います!?［うまく訳せません］)．
割と最近のカーネルはすべて圧縮されてますので，名前の先頭に
`bz' が付いています．圧縮されたカーネルは，実行時に自動的に展
開されます．
古いカーネルには bzImage を作るオプションがありません．これは
単に zImage となります．このオプションもまだ利用可能ですが，
新しいカーネルのコードのサイズを考えると，bzImage の構築はほ
とんど必須でしょう．なぜなら，古い方法では大きすぎるカーネルは扱えない
からです．
`make mrproper' はさらに徹底的なファイル削除((`make clean'))
を行います．この作業が必要なこともあるので，パッチを当てるごとに実行す
るとよいでしょう．`make mrproper'は設定ファイルも消去してしま
うでしょう．ですから，設定ファイル(.config)が必要でしたら，そ
のバックアップを作っておいてください．
`make oldconfig' は古い設定ファイルにしたがってカーネルを構築しよ
うとします; make config' のプロセスは飛ばします．もし，今まで一度
もカーネルをコンパイルしてなかったり，古い設定ファイルがないなら，これを
実行してはいけません．デフォルトの設定を変更したいことがほとんどでしょうか
ら．
`make modules' の説明については，モジュールに関する節を参照して
ください．
設定通りの動作をするようなカーネルができたら，インストールしましょう．
ほとんどの人は LILO(Linux Loader) を使用します［訳者は，LILO でなく
Loadlin をお勧めします．LILO はうまくいかないと，徹底的にうまくいかな
いような気がします］．`make bzlilo' でカーネルをインストールし，
そこで LILO を実行すれば，ブートの準備がすべてできます．しかしこれは LILO が以下のように設定されている場合だけです：
カーネルが /vmlinuz で，liloが /sbin にあり，LILO の
設定ファイル(/etc/lilo.conf)がこれに合致している場合です．
そうでなければ，LILO を直接使用せねばなりません．LILO はインストールや取扱
いの容易なパッケージですが，設定ファイルで戸惑う人が多いようです．
設定ファイルを見てください(古いバージョンでは
/etc/lilo/config，新しいものでは /etc/lilo.conf です)．
そして現在の設定がどうなっているか見てください．このような感じになって
いると思います．
image = /vmlinuz
label = Linux
root = /dev/hda1
...
`image =' には現在インストールされているカーネルが設定されて
います．ほとんどの人は /vmlinuz を使用します．
`label' は LILO がどのカーネルあるいは OS をブートするかを判
断するために使われ，`root' は立ち上げる OS の / です．
古いカーネルのバックアップを作成し，新しい bzImage をコピーし
ます(`/vmlinuz' を使用するなら `cp bzImage /vmlinuz'
とします)．それから，新しいシステム上で再度 LILO を実行します(
`lilo' を実行するだけです)．しかし LILO が古い場合には，
/etc/lilo/install あるいは /etc/lilo/lilo -C /etc/lilo/config
を実行する必要があるかもしれません．
LILO の設定についてもっと知りたい，あるいは LILO を持っていないのなら， お好きな ftp サイトから最新のバージョンを入手し，説明にしたがってイン ストールしてください．
ハードディスクから古いカーネルの 1 つをブートするには(新しいカーネルが
どうにもならなくなったときの対処法の一つです)，LILO の設定ファイルの
`image = xxx' とそれ以降の行をファイルの一番最後にコピーし，
`image = xxx' を `image = yyy' に変更します．ここで，
`yyy' にはバックアップしておいたカーネルのファイルのフルパス
を指定します．それから `label = zzz' を
`label = linux-backup' に変更し lilo を再実行します．
設定ファイルに `delay = x' という行を付け加える必要があるかも
しれません．x は 1/10 秒単位で待ち時間を指定します．LILOは待ち時間の間
はブートを開始しませんので，その間に(シフトキーを押すなどして)ブートを
中断することができます．新しいカーネルに問題があるときは，ここで古い
カーネルのラベルを入力することでそれを起動できます．