Lo scopo di questo documento è rispondere ad alcune domande e problemi che si possono definire ``FAQ'' (Frequently Asked Question, cioè domande frequenti) sul software UUCP sotto Linux in generale, e in particolare sulla versione di Linux SLS e Slackware a livello di distribuzioni.
Questo documento e i corrispondenti ``Mail-HOWTO'' e ``News-HOWTO'' rimpiazzano le UUCP-NEWS-MAIL-FAQ che venivano precedentemente spedite a comp.os.linux.announce.
Le nuove versioni di questo documento sono periodicamente postate su
comp.os.linux.announce, comp.answers, e news.answers. Vengono peraltro
aggiunte ai vari siti ftp anonimo che mantengono l'archivio di questo tipo
di informazioni, incluso sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO.
In aggiunta dovreste riuscire a trovare questo documento sulla ``Linux
WorldWideWeb home page'' a http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html.
Sono interessato a qualsiasi commento, positivo o negativo che sia, riguardante il contenuto di questo documento via e-mail. Contattatemi, inoltre, se trovate errori od omissioni piuttosto ovvie.
Io leggo tutte le e-mail che ricevo, ma non necessariamente rispondo. Richieste di variazioni vengono considerate e eseguite in base al giorno, al tempo a disposizione, al tipo di richiesta ed alla pressione sanguigna :-)
Le proteste vengono reindirizzate direttamente su /dev/null quindi non agitatevi troppo.
In particolare, il filesystem standard di Linux riguardo ai percorsi è una cosa in evoluzione. Tutto quel che c'è in questo documento serve come traccia basata sullo standard corrente al momento della stesura di quella parte di documento e riferita ai percorsi usati nelle distribuzioni o `kit' che ho visto personalmente. Vi prego di consultare la vostra distribuzione di Linux circa i percorsi che vengono usati.
Consigli riguardanti il formato attuale del documento vanno indirizzati al
coordinatore degli HOWTO - Greg Hankins (gregh@sunsite.unc.edu).
UUCP-HOWTO è copyrighted (c) 1994 di Vince Skahan.
Una copia letterale può essere distribuita con ogni mezzo fisico o elettronico senza il permesso dell'autore. Traduzioni sono ugualmente permesse senza il permesso esplicito se includono notizie su chi l'ha tradotto.
Brevi citazioni possono essere usate senza il consenso dell'autore. Lavori derivati e distribuzioni parziali dell'UUCP-HOWTO devono essere accompagnati con una copia letterale di questo file o un puntatore ad una copia letterale.
Ridistribuzioni commerciali sono permesse ed incoraggiate; comunque, l'autore desidera essere avvisato di ogni simile distribuzione (per cortesia).
In breve, vogliamo promuovere la disseminazione di queste informazioni attraverso più canali possibile. Comunque vogliamo mantenere il copyright dei documenti HOWTO.
Vogliamo, inoltre, che TUTTE le informazioni fornite negli HOWTO siano
disseminate. Se avete domande, contattate Greg Hankins, il coordinatore dei
Linux HOWTO, all'indirizzo gregh@sunsite.unc.edu. Per le versioni
in italiano, contattate Michele Dalla Silvestra,
dalla@psico.unipd.it.
Chiaramente, mi sollevo da responsabilità circa potenziali conflitti derivanti dall'uso di questo documento. L'uso dei concetti, esempi e/o altri contenuti di questo documento sono interamente a vostro rischio e pericolo.
C'è abbondanza di materiale eccezionale fornito dagli altri Linux HOWTO e dai documenti del Linux DOC project. In particolare, date un'occhiata alle seguenti pubblicazioni:
comp.mail.uucp può rispondere alla maggior parte delle domande su UUCP
C'è una mailing list sul Taylor UUCP.
Per riceverla (o disdirla), mandate una mail a
taylor-uucp-request@gnu.ai.mit.edu
Questa richiesta è indirizzata ad una persona, e non ad un programma, quindo assicuratevi di includere l'indirizzo al quale volete siano spedite le mail inserendolo nel testo del messaggio.
Per mandare un messaggio alla lista, indirizzatelo a
taylor-uucp@gnu.ai.mit.edu
Le versioni HDB e V2 di UUCP compaiono in quasi tutte le documentazioni commerciali così come un quasi tutti i libri sulla comunicazione tramite *nix.
I file di configurazione del Taylor vengono correntemente documentati nei file info forniti con i sorgenti (ed anche nella distribuzione SLS, si spera). Per leggerli potete procurarvi il simpatico programma ``infosrc'' dai dischi della distribuzione SLS serie ``s'' e compilarlo.
I seguenti sono un set non-incluso di libri che vi aiuteranno.
"Managing UUCP and USENET" della O'Reilly and Associates
secondo me è il miglior libro, escludendo quelli per spiegare il
funzionamento dei programmi ed i protocolli, per costruire un sito USENET.
"Unix Communications" della The Waite Group contiene una
buona descrizione di tutte le parti (ed anche di più) e del loro
funzionamento concomitante.
"Practical Unix Security" della O'Reilly and Associates
tratta sulla sicurezza di UUCP in generale.
"The Internet Complete Reference" della Osborne è un libro di
riferimento, ben fatto, che spiega i vari servizi disponibili su Internet ed
è una grande risorsa di informazioni sulle news, mail, e varie altre risorse
di Internet.
The Linux Networking Administrators' Guide" di Olaf Kirch
del Linux DOC Project è disponibile sulla rete e viene pubblicato
(perlomeno) dalla O'Reilly e SSC. Fa un fine passaggio punto per
punto per imparare tutto quello che immaginate dover sapere circa l'uso
del networking su Unix.
Non c'è niente di ``speciale'' sulla configurazione e l'esecuzione di UUCP sotto Linux (per il momento). In accordo con questa precisa massima, voi certamente *NON* vorrete spedire generiche domande su UUCP al newsgroup comp.os.linux.*.
Spedirete invece precise domande circa Linux (tipo, ``Per favore, ditemi il tipo di file di configurazione supportato che è compilato nei binari del Taylor uucp v1.04 nella SLS v1.02''), dovrete porre le vostre domande in comp.mail.uucp o nella mailing list del Taylor UUCP come indicato precedentemente.
Lasciatemelo ripetere.
Non esiste virtualmente nessuna ragione per spedire qualsiasi domanda su uucp nel gruppo comp.os.linux. Ci sono newsgroups nel comp.mail.* che prevedono *TUTTE* le vostre domande.
SE MANDATE A COMP.OS.LINUX.* DOMANDE NON SPECIFICHE LINUX, STATE CERCANDO AIUTO NEL POSTO SBAGLIATO. GLI ESPERTI DI UUCP SI COLLEGANO AI GRUPPI INDICATI SOPRA E GENERALMENTE NON USANO LINUX.
MANDANDO NELLE GERARCHIE LINUX DOMANDE NON SPECIFICHE LINUX PERDETE IL VOSTRO TEMPO E FREQUENTEMENTE NON OTTERRETE NESSUNA RISPOSTA.