Non dovresti usare PC-NFS, ma samba.
Mi spiace, non conosco nulla di PC_NFS. Se qualcuno vuole scriverci qualcosa lo faccia, ed io lo includerò qui.