v0.1 - 09 Ιανουαρίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Αρχική Έκδοσηv0.2 - 24 Ιανουαρίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Μικρές αλλαγές v0.3 - 14 Φεβρουαρίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Μικρές αλλαγές v0.4 - 24 Φεβρουαρίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Πρώτη δημοσίευση στο Hellug (http://www.hellug.gr) v0.5 - 15 Ιουνίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Γενική αναθεώρηση, προσθήκη KDE, Gnome v0.6 - 22 Ιουνίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Διορθώσεις από την ανάδραση, προσθήκη νέων μεταφράσεων v0.7 - 24 Ιουλίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Προσθήκη νέων μεταφράσεων, προσθήκη λίστας προγραμμάτων διαθέσιμων για μετάφραση, προσθήκη πληροφοριών για το Lyx, προσθήκη λίστας με διαθέσιμους αναθεωρητές, προσθήκη λίστας με εκκρεμότητες, τρέχουσα υποστήριξη ελληνικών από εκδόσεις του Linux, μικρές διορθώσεις v0.8 - 25 Ιουλίου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Μικρές αλλαγές v0.9 - 21 Αυγούστου 1999 - Σίμος Ξενιτέλλης - Προσθήκη τοποθεσίας shadow utils
Το NLS (National Language Support) είναι μια δυνατότητα που μπορεί να προσφέρει ένα πρόγραμμα ούτως ώστε να κάνει δυνατή την εμφάνιση όλων των μηνυμάτων και συμβόλων που βλέπει ο τελικός χρήστης στην τοπική του γλώσσα. Δηλαδή, προσφέρει πολύγλωσση υποστήριξη στα προγράμματα με ένα αρκετά βολικό και διαφανές τρόπο. Εκτός από τα μηνύματα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση της τοπικής νομισματικής μονάδας, της τοπικής ώρας, του τοπικού συμβόλου διαχωρισμού του ακέραιου μέρος από το δεκαδικό και άλλα. Στο παρόν εξετάζουμε το τμήμα που αφορά τη μετάφραση των μηνυμάτων στα ελληνικά.