H ay8entikh ekdosh toy Firewall-HOWTO grafthke apo ton David Rudder, drig@execpc.com. kai 8elw na ton eyxaristhsw poy me afhse na ananewsw th doyleia toy.
Ta firewalls exoyn kerdisei prosfata megalh fhmh san ustath asfaleia mesa sto Internet. Opws sta perissotera pragmata poy kerdizoyn fhmh erxontai kai parermhneuseis. Ayto to HOWTO 8a kalucei ta basika toy ti einai ena firewall, pws na sthsete ena, ti einai diakomistes ejoysiodothshs (proxy servers), pws na sthsete enan diakomisth ejoysiodothshs, ka8ws kai oi efarmoges ayths ths texnologias ektos toy asfalous basileioy.
Opoiadhpote anadrash einai kalodexoumenh. PARAKALW NA ANAFERETE TYXON ANAKRIBIES SE AYTH TH TEKMIRIWSH !!! Eimai an8rwpos kai epirrephs sto na kanw la8h. Ean breite kanena h dior8wsh toys einai o apwteros skopos moy. 8a prospa8hsw na brw apanthseis se ola ta e-mail, alla eimai apasxolhmenos, gi' ayto mhn prosblh8eite an den apanthsw.
H email diey8ynsh moy einai markg@netplus.net
DEN EIMAI YPEY8YNOS GIA OPOIADHPOTE ZHMIA SYMBEI KATA TWN ENERGEIWN POY 8A PAR8OYN BASISMENES SE AYTH TH TEKMIRIWSH.. H tekmhriwsh ayth proorizetai san mia eisagwgh sto pws ta firewalls kai oi diakomistes ejoysiodothshs doyleuoyn. Den eimai, oute prospoioumai oti eimai, enas eidikos asfaleias. Eimai enas aplos tupos poy diabase arketa kai agapa perissotero toy H/Y apo th pleiochfia twn an8rwpwn. Parakalw, grafw ayto to boh8hma kanontas gnwsto sto kosmo ayto to antikeimeno, kai den eimai etoimos na kollhsw th zwh moy se o,ti einai edw.
An den exei dhlw8ei diaforetika, oi Linux HOWTO tekmhriwseis anhkoyn dikaiwmatika stoys antistoixoys syggrafeis. Oi Linux HOWTO tekmhriwseis mporoun na anaparax8oun, na anadianemei8oun oloklhres h se tmhmata mesw ka8e fysikou h hlektronikou mesoy, oso ayth h eidopoihsh dikaiwmatwn einai prosarthmenh mazi me ta antigrafa. H emporikh anadianomh epitrepetai kai yposthrizetai par' ola ayta, o syggrafeas epi8ymei na enhmerw8ei gia opoiesdhpote tetoies dianomes.
Oles oi metafraseis, paragwga h a8roistikes ergasies poy enswmatwnoyn ka8e Linux HOWTO tekmhriwsh, prepei na kaluptontai katw apo ayth thn eidopoihsh dikaiwmatwn. Ayto shmainei, oti den mporeite na parajete paragwgh ergasia apo ena HOWTO kai selidopoihsete epipleon periorismous sth dianomh. Ejaireseis twn kanonwn aytwn mporoun na ginoyn paradektes katw apo sygkekrimenes katastaseis, parakaloume na er8ete se epafh me to syntonisth twn Linux HOWTO.
An exete pi8anes erwthseis, parakaloume epikoinwnhste me ton Mark Grennan <markg@netplus.net>.
An kai molonoti yparxoyn polles syzhthseis kata to perasmeno etos sto comp.os.linux.* gia to firewalling to brhka duskolo na brw tis plhrofories poy xreiazomoyn gia na sthsw ena firewall. H ay8entikh ekdosh aytou toy HOWTO, boh8ouse alla htan elliphs. Elpizw ayth h enisxymenh ekdosh toy David Rudder's Firewall HOWTO 8a dwsei ston ka8ena tis plhrofories poy xreiazetai gia na dhmioyrghsei ena leitoyrgiko firewall mesa se wres kai oxi ebdomades.
Epishs ais8anomai oti 8elw na epistrecw kati sth koinothta toy Linux.
Sthn istoselida ths Trusted Information System's (TIS)http://www.tis.com/ 8a breite mia megalh syllogh apo tekmhriwseis panw sta firewalls kai synafh ylika.
Epishs doyleuw panw se ena sxedio asfaleias, kaleitai, poy egw apokalw Secure Linux. Sth Secure Linux istoselida sygkentrwnw oles tis plhrofories, tekmhriwseis kai programmata poy xreiazontai gia na dhmioyrgh8ei ena asfales susthma Linux. Steilte moy e-mail ean 8elete plhrofories.