1. Einleitung

Dies ist die Version 0.80 des Kernel HOWTO. Diese deutsche Version basiert auf der englischen Version 0.80 vom 26. Mai 1997 von Brian Ward (bri@blah.math.tu-graz.ac.at).

1.1 Für wen ist dieser Text?

Für alle, die einen neuen Kernel kompilieren und installieren wollen und/oder müssen, weil sie

• Hardware besitzen, die von ihrem derzeitigen Kernel nicht unterstützt wird, wohl aber von neueren;
• ein bestimmtes Softwarepaket installieren wollen, das eine höhere Kernelversion voraussetzt,
• neugierig sind auf die Fähigkeiten eines neuen Kernels
• oder einfach nur wissen wollen, wie das alles im Prinzip funktioniert.

1.2 Copyright

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright für die englische Kernel HOWTO, auf der dieses Dokument basiert, liegt bei Brian Ward. Das Copyright für die deutsche Version liegt bei Peter Sütterlin und Marco Budde.

Das Dokument darf gemäß der GNU General Public License verbreitet werden. Insbesondere bedeutet dieses, daß der Text sowohl über elektronische wie auch physikalische Medien ohne die Zahlung von Lizenzgebühren verbreitet werden darf, solange dieser Copyright-Hinweis nicht entfernt wird. Eine kommerzielle Verbreitung ist erlaubt und ausdrücklich erwünscht. Bei einer Publikation in Papierform ist das Deutsche Linux HOWTO Projekt hierüber zu informieren.

1.3 Einige wichtige Vorbemerkungen

Einige der in diesem Text aufgeführten Beispiele gehen davon aus, daß die GNU-Versionen einiger Hilfsprogramme wie tar, find und xargs installiert sind. Dies ist zwar unter Linux Standard, sollte aber dennoch nicht unerwähnt bleiben.

Der Leser sollte weiterhin auch über die Struktur des Dateisystems auf dem Rechner Bescheid wissen. Wer sich darüber nicht ganz sicher ist, sollte auf jeden Fall die Ausgabe des mount Kommandos irgendwo aufschreiben, oder auch den Inhalt der Datei /etc/fstab. Dies kann einem mancherlei Unannehmlichkeiten ersparen, wenn man das System durch eine Unachtsamkeit in einen nicht bootfähigen Zustand versetzt hat.

Der gegenwärtig aktuelle stabile Kernel hat die Versionsnummer 2.0.30. Die angegebenen Beispiele beziehen sich auf diese Version. Obwohl dieser Text soweit wie möglich versionsunabhängig geschrieben wurde, kann es bei der schnellen Entwicklung von Linux nicht ausbleiben, daß Theorie (dieser Text) und Wirklichkeit (der allerneueste Kernel) etwas auseinanderwandern. Dies sollte keine größeren Probleme verursachen, kann aber den einen oder anderen vielleicht etwas verwirren.

Es gibt zwei unterschiedliche Versionen der Linux-Kernels, die stabilen und die Entwickler-Versionen. Man kann sie anhand ihrer Versionsnummer voneinander unterscheiden: Die stabilen Kernels haben eine gerade Versionsnummer; der erste stabile Kernel war 1.0.x, danach kam 1.2.x und die derzeit aktuelle stabile Kernelversion ist 2.0.x. Diese Versionen werden auch gerne als »Production Release« angesehen. Sie sind im Normalfall extrem stabil und fehlerfrei. Oder wie soll man eine Laufzeit von mehreren hundert Tagen ohne Absturz sonst nennen?

Die dazwischenliegenden, ungeraden Versionen wie 1.1.x, 1.3.x und der sicher bald kommende 2.1.x sind Testversionen, in denen neue Treiber in den Kernel aufgenommen werden, neue Konzepte oder Protokolle integriert werden. Kurzum, eine Spielwiese für die Kernel-Hacker. Kernels dieser Versionen können durchaus manchmal instabil sein und zu Abstürzen führen. Wer also auf einen absturzfreien Rechner angewiesen ist, sollte immer bei den stabilen Versionen bleiben. Wer aber gerne ein wenig experimentiert, sollte durchaus auch die Entwickler-Kernels ausprobieren, denn nur so können Fehler in diesen Versionen entdeckt werden, und nur so kann der nächste stabile Kernel auch wirklich stabil werden.

Dies war wohl ein Problem mit den derzeitigen 2.0.x Kernels, deren Vorversionen nicht intensiv genug getestet wurden, so daß einige dieser Kernels ein paar unentdeckte Fehler enthielten.