Ce HOWTO tente de dissiper la confusion que peut engendrer l'utilisation de term, remarquable programme de
Michael O'Reilly grâce auquel il est possible de multiplexer une liaison série, afin de mettre en place une connexion
à un réseau. La documentation fournie avec term étant de relativement bonne qualité, ce
document ne vise en aucun cas à la remplacer. Son intention est d'expliquer sur quelles bases fonctionne term et de
détailler les étapes nécessaires à la mise en place de quelques-uns des services réseau les
plus courants. L'auteur insiste sur le fait que ce document ne couvre pas l'ensemble de ce qu'il y a à connaître sur
term. Après l'avoir parcouru, reportez-vous aux pages du manuel qui contiennent de nombreuses informations
complémentaires.
term~?term est un programme écrit par Michael O'Reilly (michael@iinet.com.au) et maintenu par Bill Riemers
(bcr@physics.purdue.edu), qui permet à plusieurs connexions d'opérer simultanément sur une même
liaison série. Il est par exemple possible de télécharger un fichier tout en travaillant sur un site distant
différent, et ce grâce à la même liaison modem. term permet également de lancer des
clients X Windows par l'intermédiaire de cette même liaison. Grâce aux utilitaires tredir et
tudpredir, term est en mesure de fournir la plupart des services réseau TCP/IP et UDP
traditionnels~: mail, news, ftp, telnet, xarchie, etc. D'un certain
point de vue, term est très semblable aux autres protocoles série tel que SLIP et PPP,
mais son avantage est d'être exécuté intégralement depuis l'espace utilisateur. Il ne requiert donc
aucune intervention d'administrateurs système ou réseau.
Contrairement à SLIP ou PPP, votre machine ne possède pas sa propre adresse IP. Tout le
trafic à destination de votre machine doit donc être adressé à une machine distante, qui se charge de le
rediriger vers elle par l'intermédiaire de term.
Chapitre suivant, Chapitre Précédent
Table des matières de ce chapitre, Table des matières générale
Début du document, Début de ce chapitre