Adaptation française :
Albert-Paul Bouillot
apb@club-internet.fr
L'unité de disque amovible Iomega ZIP est répandue et disponible en
plusieurs versions.
- port parallèle;
- SCSI;
- IDE - ATAPI;
- Plus.
La version Port Parallèle semble la plus populaire. Elle est disponible
depuis un moment et bon marché. La version SCSI existe aussi depuis un
moment, mais elle nécessite une carte scsi que beaucoup ne possèdent pas,
et n'est donc pas aussi populaire. La version ATAPI semble maintenant plus
disponible. La version Plus constitue la version la plus récente de l'unité
ZIP. Elle peut détecter dans quel port elle est installée, scsi ou
parallèle. Ce document concernera la version Port Parallèle, mais on y
trouvera quelques conseils pour les autres versions.
Ce document incorpore des informations collectées et publiées par d'autres,
et en particulier par :
- Grant Guenther, grant@torque.net
- Scot Wilcoxon, sewilco@fielday.mn.org
- Joe Mack, mack@ncifcrf.gov
- Byron Jeff, byron@cc.gatech.edu
Je les remercie pour leurs importantes contributions, et assume la
responsabilité des erreurs que j'ai pu introduire.
Des remerciements spéciaux vont à Grant Guenther qui a écrit la version 0.26
du programme ppa ainsi que la version originale de cet HOWTO.
Si vous découvrez des erreurs ou des omissions dans ce document, merci de
m'en avertir.
dansie@ibm.net
La version la plus récente de ce document se trouve à :
http://www.njtcom.com/dansie/zip-drive.html