Le procédé pour lequel ce document essaie d'être un guide est par nature dangereux pour les programmes et les données stockées sur votre ordinateur. Vous utilisez une telle méthode à vos risques et périls. Les étapes décrites dans ce document ont fonctionné pour l'auteur ; il n'y a aucune garantie qu'elles fonctionnent chez vous, ni que vous pouvez les suivre sans dégâts importants pour les programmes et/ou les données de votre ordinateur. Vous effectuez sous votre propre responsabilité toutes les utilisations des informations contenues ici, et l'auteur (NdT : ou le traducteur) ne peut(vent) être tenu(s) pour responsable(s) en aucune façon, quels que soient les dommages ou les problèmes dont vous pourriez souffrir par ces utilisations.
Ce document est sous copyright 1996, Dynamicro Consulting Limited, et est distribué suivant les termes de la GNU General Public License. Plus simplement, cela signifie que vous pouvez le copier et le modifier à volonté, mais que vous ne pouvez pas priver les autres de ces possibilités.
Les commentaires et les questions peuvent être envoyées à l'auteur. Les rapports de mises à jour de systèmes complexes réussies sont particulièrement les bienvenues, pour être utilisées dans les prochaines versions.