Ceci est le Sound Blaster AWE HOWTO. Il vous donne des informations détaillées sur la manière de tirer le maximum de votre carte Sound Blaster 32 ou meilleure, incluant le synthétiseur Wave Table. Ce document couvre toutes les cartes SB jusqu'à la SB 32.
La série des Sound Blaster est bien connue des communautés DOS et Windows, et beaucoup d'utilisateurs de Linux désirent également utiliser cette carte son sous Linux. Malheureusement, Creative Labs fournit uniquement un pilote pour Windows et DOS, et il n'est donc pas trivial d'installer et d'utiliser une carte SB sous Linux. Ce document essaye de décrire comment utiliser les spécificités de la série des SB AWE dans un environnement Linux.
Ce document contient des informations que j'ai tiré de la Foire Aux Questions (FAQ) du pilote AWE et de celle de l'ISA PnP. Voyez la section Sources pour les auteurs et l'emplacement de ces documents. Merci aux auteurs, qui ont permis de rendre possible le support des SB AWE.
Hannu Savolainen a développé la plus grande partie du pilote sonore qui vient avec le noyau Linux. Merci !
Je voudrais remercier Nicola Bernardelli pour tester la partie sur l'AWE64. Sans lui, beaucoup d'erreurs seraient restées indétectées.
Grâce au paquetage SGML Tools, ce HOWTO est disponible en divers formats, venant tous d'un fichier source commun.
première version.
orthographe corrigée (merci Curt!), ajout des
versions nécessaires pour isapnp, disponible dorénavant sur
sunsite et ses miroirs.
version française disponible, corrections mineures, un grand nombre de fautes d'orthographes fixées (VO) (merci à ispell).
La dernière version peut être trouvée sur ma page principale, à Sound Blaster AWE HOWTO. La dernière version française se trouve sur http://www.freenix.org/linux/HOWTO/mini/Soundblaster-AWE.html.
Les nouvelles versions de ce document seront envoyées à divers sites ftp anonymes qui archivent de telles informations, incluant ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/mini (NdT: et ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/mini pour la version française).
Les versions hypertextes de ce HOWTO et de nombreux autres HOWTOs Linux sont
disponibles sur beaucoup de sites World-Wide-Web, incluant
http://sunsite.unc.edu/LDP/. La plupart des distributions Linux sur
CD-ROM contiennent les HOWTOs, souvent dans le répertoire
/usr/doc.
Si vous traduisez ce document dans une autre langue, faîtes le moi savoir et je rajouterais une référence ici.
Je compte sur vous, le lecteur, pour rendre ce HOWTO utile. Si vous avez eds suggestions, des corrections, ou des commentaires, veuillez me les envoyer, Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de, et je tenterais de les inclure dans la version suivante.
J'aimerais spécialement recevoir des informations sur la procédure de lancement (scripts de lancement, etc..) d'autres fameuses distributions de Linux, comme la Red Hat ou la SuSE Linux.
Si vous publiez ce document sur un CD-ROM ou sous forme papier, une copie serait appréciée. Ecrivez moi pour mon adresse postale. Considérez également une donation au Linux Documentation Project pour aider le support de la documentation gratuite pour Linux. Contactez le coordinateur des HOWTOs Linux, Greg Hankins gregh@sunsite.unc.edu, pour plus d'informations.
Copyright 1997 Marcus Brinkmann.
Cette documentation est libre, vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation (version 2 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous).
Cette documentation est distribuée car potentiellement utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite, y compris les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. Reportez-vous à la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
Vous pouvez obtenir une copie de la Licence Publique Générale GNU en écrivant à la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, États-Unis.