Ce HOWTO explique l'utilisation d'un sous-réseau avec mandataire (proxy) ARP (protocole de résolution d'adresse), pour rendre visible un petit réseau de machines (nous l'appellerons réseau 0 dans la suite) comme si ces machines étaient reliées directement au réseau principal (réseau 1).
Ceci n'a de sens que si les machines sont reliées par Ethernet ou autres dispositifs de type ether (autrement dit ça ne convient pas pour SLIP, PPP, CSLIP, etc.)