Bridging mini HOWTO
v1.11, 7 Septembre 1998.
Ce document décrit l'installation d'un pont ethernet. Un pont est une machine qui contrôle des paquets de données à l'intérieur d'un
sous-réseau dans le but de réduire le trafic.
Un pont est généralement plaçé entre deux groupes différents d'ordinateurs qui
peuvent communiquer entre eux, mais pas avec les ordinateurs de l'autre groupe.
Un bon exemple est de considérer un groupe de Macintosh et un autre de machines
Unix.
Ces groupes de machines tendent à beaucoup communiquer entre eux, et le trafic qu'ils produisent sur le réseau engendre des collisions pour les
autres machines qui tentent de communiquer.
Un pont sera plaçé entre ces groupes d'ordinateurs. Son rôle sera
alors d'examiner la destination des paquets de données un par un et de décider
de passer ou non les paquets de l'autre côté du segment ethernet.
Le résultat est un réseau plus rapide, «silencieux», et engendrant
moins de collisions.