1. Introduction

1.1 Copyright, Marques déposées, Limitation de garantie & Crédits

Copyright

Copyright (c) 1998, 1999 de David S. Lawyer.

Vous pouvez librement copier ou distribuer (vendre ou donner) ce document, dans n'importe quel format. Pour les corrections et les modifications mineures, prenez contact avec le gestionnaire. Vous pouvez en réaliser des travaux dérivés et les distribuer à condition de :

1. Envoyer le travail dérivé (dans le format le plus approprié, par exemple sgml) au LDP (Projet de Documentation Linux) ou équivalent pour en assurer la diffusion sur Internet. Si ce n'est pas le LDP, indiquez-lui l'endroit où il est disponible. Sauf pour les traductions, envoyez une copie de ce travail à la dernière url indiquée du gestionnaire ;
2. Établir une licence dans l'esprit de celle-ci ou utiliser la licence GPL. Inclure une notice de copyright et au moins un pointeur sur la licence retenue ;
3. Reconnaître les mérites des auteurs et contributeurs importants.

Si vous envisagez de faire un travail, autre qu'une traduction, à partir de ce document, discutez de votre projet avec le gestionnaire actuel.

Marques déposées

Si certains mots sont des marques déposées, le contexte doit en mettre l'appartenance en évidence. Par exemple "MS Windows" (ou simplement "Windows") implique que "Windows" appartient à Microsoft.

Limitation de garantie

Une grande partie des informations contenues dans cet HOWTO ont été obtenues d'Internet, de livres qui peuvent être erronés ou obsolètes etc. Bien que je n'aie pas essayé de vous induire en erreur sciemment, il peut y avoir un certain nombre d'inexactitudes dans ce document. Ayez l'obligeance de me le faire savoir. Dans la mesure où cette documentation est gratuite, il est bien évident que ni moi, ni les auteurs précédents (ni le traducteur ;-) ) ne pourront être tenus pour légalement responsables des erreurs éventuelles.

1.2 Pour le futur : Vous pouvez contribuer

Merci de me faire part de toutes erreurs dans les faits, les opinions, la logique, l'orthographe et la grammaire, la clarté, les liens etc. que vous pourrez rencontrer. Mais d'abord, vérifiez que le document ne soit pas trop ancien et que vous possédez la dernière version. Merci de m'envoyer toutes les infos que vous pensez devoir concerner ce document.

Je n'ai pas étudié en détail ni les outils "isapnptools" ni les correctifs du noyau de David Howells (mais j'envisage de le faire). De même, je ne comprends pas totalement comment le BIOS configure le PnP (cela dépend de la version du BIOS) ni comment Windows9x met à jour l'ESCD. Donc, cet HOWTO est encore incomplet et peut se révéler inexact (faites-moi savoir où sont les erreurs). Dans cet HOWTO j'ai parfois utilisé;nbsp;?? pour indiquer que je ne connais pas vraiment la réponse.

1.3 Nouvelles versions de cet HOWTO

Les nouvelles versions du Plug-and-Play-HOWTO devraient être disponibles à peu près tous les mois pour consultation et/ou télé-chargement sur les sites miroirs du LDP. Pour obtenir une liste de ces sites, consultez : http://metalab.unc.edu/LDP/mirrors.html. Différents formats sont disponibles. Si vous voulez rapidement vérifier la date de la dernière version, regardez à : http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Plug-and-Play-HOWTO.html.