Lo primero que se debe hacer es lograr que cuando pulsemos ALT+n, salga
por pantalla el carácter que ocupa el lugar n en la fuente y no otro.
Esto se consigue con el siguiente comando:
$ echo -ne '\033(K'
pero por supuesto no vamos a estar tecleando eso en cada terminal virtual
cada vez que tengamos que usarla, así que lo más cómodo es añadir lo
siguiente en /etc/rc.d/rc.local:
# el BloqNum y los 8 bits
for tty in /dev/tty[1-6]*; do
setleds -D +num > $tty
echo -n -e '\033(K' > $tty
done
La línea que contiene setleds no es necesaria para el propósito de este
documento, pero sería una pena no aprovechar el bucle ;-)
Lo siguiente que debemos hacer es instalar la fuente:
# setfont /usr/lib/kbd/consolefonts/lat1-16.psf
Para hacer que ésto ocurra automáticamente al arrancar, pon la orden en
/etc/rc.d/rc.font. Puedes probar a cambiar a dicha fuente,
teclear echo -ne '\033(K' y volver
a la sección
introducción.
Ahora deberías ver correctamente el carácter.
Recuerda que el echo sólo tiene efecto sobre la terminal en la que
se teclea, por lo que tendrás que teclearlo en la misma en la que estás
leyendo esto.