Linux 的 Database-SQL-RDBMS HOW-TO 文件 (PostgreSQL 物件關聯資料庫系統): 本文件的其他格式

Next Previous Contents

2. 本文件的其他格式

本文件以十種不同的格式出版，即︰DVI、Postscript、LaTeX、LyX、GNU-info、HTML、RTF（Rich Text Format）、純文字、Unix man pages 及 SGML。

你可從 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/ 得到本 HOWTO 文件 HTML、DVI、Postscript 或 sgml 格式的單一 tar 檔案。（譯按︰ sunsite.unc.edu 已改名為 metalab.unc.edu。）
純文字版本則在︰ ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
其他語言的翻譯，如法文、德文、西班牙文、中文、日文則在 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO 我對翻譯到任何其他語言的幫助無任歡迎。

本文件使用一個名為「SGML Tool」的工具編寫，它可在 http://www.xs4all.nl/~cg/sgmltools/ 得到。編譯好源程式碼後，你會得到以下的指令︰

sgml2html databasehowto.sgml （產生 HTML 檔）
sgml2rtf databasehowto.sgml （產生 RTF 檔）
sgml2latex databasehowto.sgml （產生 LaTeX 檔）

本文件位於︰

http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html

你也可在以下的映射台上找到本文件︰

http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
http://www.WGS.com/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
http://www.cc.gatech.edu/linux/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
http://www.redhat.com/linux-info/ldp/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
其他和你相近（以網絡地址來說）的映射台可在 http://sunsite.unc.edu/LDP/hmirrors.html 找到。請選擇一個及前往 /LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html 目錄。

（譯按︰本文件的中文〔大五碼〕版目前只有 LaTeX、LyX、HTML、純文字和 SGML 格式。可在 http://www.linux.org.tw/CLDP/HOWTO/ 找到。而要產生中文文件，你需要 bg5sgmltools，可在 http://www.linux.org.tw/CLDP/ 找到。）

要看本文件的 dvi 格式，請使用 xdvi 程式。在 Redhat Linux 中，你可透過 ControlPanel | Applications | Publishing | TeX 按鈕找到 tetex-xdvi*.rpm 套件，當中即為 xdvi 程式。


        要閱讀 dvi 文件，使用指令
                xdvi -geometry 80x90 howto.dvi
        及使用滑鼠調整視窗大小。請參閱 xdvi 的 man page。
        瀏覽時使用箭頭鍵、Page Up、Page Down 鍵，你也可使用
        'f', 'd', 'u', 'c', 'l', 'r', 'p', 'n' 字母鍵來
        上移、下移、置中、到之前、之後一頁等等。
        要關閉專家目錄 (expert menu) 按 'x'。

你可用程式 'gv' (ghostview) 或 'ghostscript' 來閱讀 postscript 檔。在 RedHat Linux 中，ghostscript 程式是在 ghostscript*.rpm 套裝軟件，gv 則在 gv*.rpm。你可透過 ControlPanel | Applications | Graphics 按鈕找到它們。gv 程式比 ghostscript 易用得多。ghostscript 和 gv 也可在其他平台，如 OS/2、視窗 95 及 NT 得到，你也可在這些平台閱讀本文件。


        要閱讀 postscript 文件，使用指令
                gv howto.ps

        要使用 ghostscript，使用指令
                ghostscript howto.ps

注意︰本文件很長，如果你想印出這 postscript 檔，大約需要 113 頁。（譯按︰gv 是 ghostscript 的一個前端界面，所以即使你只打算用 gv，你也要安裝後者。此外，在 OS/2 和視窗中並沒有 gv，只有 GSView，一個和 gv 功能差不多的程式。詳情請參關 http://www.cs.wisc.edu/~ghost。）

你可使用 Netscape Navigator，Microsoft Internet Explorer，Redhat Baron Web Browser 或任何其他的萬維網瀏覽器來閱讀 HTML 格式的文件。

你可用 LyX，LaTeX 的一個 X-Window 前端介面來閱讀 LaTeX 和 LyX 檔。

Next Previous Contents