Linux PCMCIA HOWTO 中文版: 编译与安装

2.1 准备工作与核心设定

在开始前，您应该想想是否需要自己来编译 PCMCIA 套件。因为大部份的 Linux 供应商版本已含有已编译过的 PCMCIA 驱动程式套件。一般上来说，如果您需要最新的驱动程式或您更动的 Linux 供应商版本内的核心和您原本的 PCMCIA 驱动程式无法相容时才会需要自己动手做。虽然编译 PCMCIA 套件在技术上并不难，但还是需要您对 Linux 已有一定的熟悉的。

下列的东西必须在您开始安装PCMCIA程式之前先行安装妥当：

一个版本 2.0.* 或 2.1.* 系列的核心原始程式树。
一套合适的模组公用程式。
(选择性 ) ``XForms'' X11 使用者界面工具组

目前的驱动程式套件事实上可在核心版本 1.2.8 开始的核心版本上正常工作。而用旧一点的核心版本就背道而驰了些，最好不要这样。

您还需要完整的 Linux 原始程式树，不是只有最新版的核心映像档就可用来编译 PCMCIA 套件的。 PCMCIA 模组含有一些对核心原始程式档案的参考指令，也许您会想做个不含那些不必要的驱动程式的核心，但是安装 PCMCIA 并不需要您这麽做。

目前稳定的的核心程式的原始档及修补档可以在 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/v2.0 或 ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/sources/system/v2.0 内找到。发展中的核心程式可在 v2.1 目录内找到，目前的模组公用程式也可在同样的地方找到。

在核心 2.0 及 2.1 版所用的 Linux 原始程式树内的 Documentation/Changes 档案中描述了核心程式所需要的各种类别的系统元件。您可检视它并核对您的系统是否为最新版本，尤其当您已更新了核心程式。如果您使用 2.1 版核心，请确认您用了正确的程式库和模组工具的组合。

当您建构核心时，如果您计画要用 PCMCIA 网路卡，您应该打开网路支援并关上正常的 Linux 网路卡驱动程式，这包括口袋型可携式型介面卡。 PCMCIA 网路卡驱动程式都设计成可载入式模组，所以将驱动程式编译到核心程式内只会浪费空间而已。

如果您要使用 SLIP、PPP 或 PLIP，可在建立核心时将这些功能打开，或者使用这些功能的可载入模组版本。但是在核心 1.2.X 版本下建构作业时有小缺撼，就是不能为载入式模组设定建构选项 (例如 SLIP 压缩 )，所以如果您需要这个功能，只好将 SLIP 连结到核心程心□了。

为了要使用 PCMCIA 拓□链网路卡，您的核心程式应该将 ``Token Ring driver support'' (CONFIG_TR) 这项目开启，并将 CONFIG_IBMTR 这项关闭。

如果您要使用 PCMCIA IDE 卡，针对核心 1.3.72 至 2.1.7 版，核心建构时应该要将 CONFIG_BLK_DEV_IDE_PCMCIA 功能打开，旧版的核心并不支援可移式 IDE 设备，而较新的核心就不需这麽特别设定了。

如果您要使用 PCMCIA SCSI 卡，在建构核心时应将 CONFIG_SCSI 功能打开。并且，将您要使用的 SCSI 设备项目之驱动程式打开 (SCSI 磁碟机、磁带机、唯读光碟机等等 )。所有给特定介面卡的低层次驱动程式应该要关掉，因为它们只会占用空间而已。

如果您想把给 PCMCIA 设备使用的驱动程式模组化，请修改 /etc/pcmcia/config 来指定哪些模组在哪种卡片使用下需被载入。例如，如果串列埠驱动程式被模组化了，那麽串列埠设备的定义应该如下：


device "serial_cs"
  class "serial" module "misc/serial", "serial_cs"

在套件□还有个 X 环境使用的卡片状态公用程式 cardinfo。此程式是奠定在一个免费供应的使用者介面工具套件 XForms 程式库。通常被附在大部份的 Linux 供应商的产品内。如果您想建造 cardinfo，您得在建构 PCMCIA 套件前安装好 XForms 和所有的一般 X 程式头档及程式库。

2.2 安装

以下是安装过程的简要步骤：

解开 pcmcia-cs-3.0.?.tar.gz 到 /usr/src目录内
在新的 pcmcia-cs-3.0.? 目录内执行 ``make config''
执行 ``make all''，再执行 ``make install''。
为您的系统在 /etc/pcmcia 内自订 PCMCIA 启动手稿和选择档案。

如果您想安装其他非主要 PCMCIA 分享套件程式所包含的客户端驱动程式，将它们解开到 PCMCIA 原始程式树的顶层，再依正常的建造指令，即可将这增加的驱动程式编译及安装起来。

执行 ``make config'' 会列出一些建构选项，请检查您的系统并比对这些选项是否符合安装 PCMCIA 支援的条件。请小心检查此命令的输出讯息，尤其哪边有问题时。

如果您想编译个 PCMCIA 套件给其他机器使用，在建构手稿执行到出现指定目标目录时请指定个替代的目录，它应该是个绝对路径，所有的 PCMCIA 工具将被安装在这目录的相对位置□。然後，您就可以 tar 这个目录起来，再把它拷贝到其他机器上，解压缩到相对目录上後再安装它们到适当的地方。

如果您想编译个 PCMCIA 套件给其他机器使用，在建构手稿执行到要求您指定目标目录时请指定个替代的目录，它应该是个绝对路径，所有的 PCMCIA 工具将被安装在这目录的相对位置□。然後，您就可以 tar 这个目录起来，再把它拷贝到其他机器上，解压缩到相对目录上後再安装它们到适当的地方。

如果您在其他电脑上做交叉编译，您可以指定替代档名给编译器及连结器。这对混合著 a.out 及 ELF 系统时很有助益。此手稿会要求输入做为除错时使用的编译旗标。

某些支援公用程式 (cardctl 和 cardinfo) 可以在安全或可信的形式下编译。在安全形式下可以防止非 root 的使用者更改卡片的建构。可信的形式下允许一般使用者执行暂停、继续、重置卡片的命令及改变目前的建构。建构手稿会问你要将公用程式编译成安全或可信的形式，内定为安全形式。

有些核心程式建构选项会影响到 PCMCIA 的工具。建构手稿（一般状况下）会在执行核心程式时推断出这些影响。另外，如果您是编译来安装到其他机器上的，它能从核心原始程式树□读到这些建构，或是互动地设定每个选项。

执行 ``make all'' 後，接著 ``make install'' 将建立并安装核心程式模组及公用程式。核心模组会被安装在 /lib/modules/< 版本 >/pcmcia 内。 cardmgr 和 cardctl 两程式被安装在 /sbin 目录内。如果 cardinfo 有被建立的话，它会被安装在 /usr/bin/X11 □。

建构档会被安装在 /etc/pcmcia 目录内。如果您安装在一个旧版本之上，您的旧版建构手稿会被备份起来不会被盖掉，被保存下来的档案名称会被加个 *.~1~、*.~2~ 之类的档名。

如果您不知道您的 PCMCIA 控制晶片是什麽厂牌的，您可以使用 cardmgr/ 目录下的 probe 公用程式来探测它。目前最主要的晶片有：Databook TCIC-2 晶片及 Intel i82365SL 相容晶片。

在少数情况下，probe 命令将无法自动地判断您的控制器之类别。如果您有个 Halikan NBD 486 系统，它有个放在不同地方的 TCIC-2 控制器：此时您就需要修改 rc.pcmcia 来载入 tcic 模组，并且将 PCIC_OPTS 参数设定成 ``tcic_base=0x02c0''。

有些使用 Cirrus 控制器的系统，包括 NEC Versa M 系统的 BIOS 会在系统启动时将控制器置於一个特别的悬置状态下。在这类系统上，probe 命令并无法找到任何已知的 PCMCIA 控制器。如果发生这种事，请修改 rc.pcmcia 将 PCIC 设为 i82365， PCIC_OPTS 为 ``wakeup=1''。

有些 Linux 供应商，包括 Slackware，使用 BSD 的安排方式做为系统启动手稿的方排。如果有 /etc/rc.d/rc.M 这个档的系统就属这类型的。安装在 /etc/rc.d 内的 rc.pcmcia 手稿会控制启动和关闭 PCMCIA 系统。在 ``make install'' 时会用 probe 命令来决定您的控制器种类并适当修改 rc.pcmcia 的内容。您可在系统启动档 /etc/rc.d/rc.M 内加上一行如下面的指令来执行 PCMCIA 启动手稿。


/etc/rc.d/rc.pcmcia start

将这行插排在哪行前面都可以，只要 PCMCIA 驱动程式在 syslogd 後启动即可。

2.4 安装完後（使用System V 启动手稿的系统）

2.5 安装完後（使用 System V 起始手稿的系统）

Red Hat、 Caldera 及 Debian 等供应商的 Linux 使用 System V 型的安排系统启动档案。如果有个 /etc/init.d 或 /etc/rc.d/init.d 目录的系统就是这类型。 rc.pcmcia 手稿会被安装到 /etc/rc.d/init.d/pcmcia 或是 /etc/init.d/pcmcia 下。它会自动启动 PCMCIA 功能，不必去修改任何的启动手稿了。

如果 /etc/sysconfig 目录在系统内，那麽有另一个建构档 /etc/sysconfig/pcmcia 会被建立起来做为启动选项。如果您需要更改任何的模组选项 (如 PCIC= 或 PCIC_OPTS= 设定 )，只需编辑这个建构档而不必修改真正的 PCMCIA 启动手稿。此档案也不会被往後的安装而覆盖掉。

有些以前的版本使用 /etc/sysconfig/pcmcia-scripts 目录而不是现在的 /etc/pcmcia 目录。现在所有的系统的版本都已或将改用 /etc/pcmcia 目录了，。

2.6 插槽驱动程式选项

有些 PCMCIA 控制器拥有其他的功能可能会也可能不会被特别的系统所采用。而插槽驱动程式也没有办法侦测到是否这些功能被采用与否。请检查您的插槽驱动程式的 man 说明页看看您的控制器有哪些其他的功能。

低阶的插槽驱动程式 tcic 及 i82365 有许多汇流排分时参数特别是在采用高速处理器的系统上时需做些修改。分时发生问题的症状像卡片辨认问题、在重负载下的闭锁、错误比率高，或是造成设备性能变差。详情请参阅相关的 man 页会有更多的细节，在此简述如下：

Cirrus 控制器有许多可建构的分时参数。最重要的应该是 cmd_time 旗标，它用来决定 PCMCIA 汇流排周期的长度。速度快的 486 系统（如 DX4-100 ）下将它从 6 (内定值 ) 加大成为 12 或 16 时可看到它效果。
Cirrus PD6729 PCI 控制器有 fast_pci 旗标，如果 PCI 汇流排的速度比 25 MHz 快时应该设定它。
Vadem VG-468 控制器及 Databook TCIC-2 控制器内的 async_clock 旗标必须更改为与 PCMCIA 汇流排和主汇流排相对的周期速度。更改这个旗标会使某些操作上增加等待的时间。然而，我好像还没听说有哪个笔记型电脑需要这麽做的。
pcmcia_core 模组有个 cis_speed 参数，它是用来更改取存卡片的卡片资讯结构 Card Information Structure (CIS) 之记忆体速度。有些速度快的汇流排时序的系统上，增加这个参数（例如，减慢卡片的存取）可以解决卡片辨识的问题。
这□我们并非讨论分时的议题，但如果您的系统上有一个以上的 ISA-to-PCMCIA 控制器或在扩充坞上有其他的插槽时，i82365 模组应该和参数设为 1 的 extra_sockets 一起被载入，但对於 PCI-to-PCMCIA 或 PCI-to-CardBus 桥接器者就不必这麽做。

所有的这些选项应修改 /etc/rc.d/rc.pcmcia来建构，例如：


# Should be either i82365 or tcic
PCIC=i82365
# Put socket driver timing parameters here
PCIC_OPTS="cmd_time=12"
# Put pcmcia_core options here
CORE_OPTS="cis_speed=500"

这□有一些特殊系统的分时设定：

在 ARM Pentium-90 或 Midwest Micro Soundbook Plus 上，使用 ``freq_bypass=1 cmd_time=8''。
在 Midwest Micro Soundbook Elite，使用 ``cmd_time=12'' 。
在 Gateway Liberty 上，试试 ``cmd_time=16''。

2.7 系统资源设定

卡片服务系统应该自动地去避免分配到已被其他标准设备使用了的 IO 埠和插断。它也会试著侦测本身与不知名设备间的冲突，只不过还不是很完全可靠。如果遇到这种情形，您需要将 /etc/pcmcia/config.opts 内的资源给排除掉。

以下是某些特定的笔记型电脑之资源设定：

在 AMS SoundPro, 排除 irq 10.
在有些 AMS TravelPro 5300 models, use memory 0xc8000-0xcffff.
在 BMX 486DX2-66, 排除 irq 5, irq 9.
在 Chicony NB5, use memory 0xda000-0xdffff.
在 Compaq Presario 1020, 排除 port 0x2f8-0x2ff, irq 3, irq 5.
在 HP Omnibook 4000C, 排除 port 0x300-0x30f.
在 Micron Millenia Transport, 排除 irq 5, irq 9.
在 NEC Versa M, 排除 irq 9, port 0x2e0-2ff.
在 NEC Versa P/75, 排除 irq 5, irq 9.
在 NEC Versa S, 排除 irq 9, irq 12.
在 NEC Versa 6000 系列, 排除 port 0x300-0x33f, irq 9, irq 10.
在 ProStar 9200, Altima Virage, 及 Acquiline Hurricane DX4-100, 排除 irq 5, port 0x330-0x35f. 可以使用 memory 0xd8000-0xdffff.
在 Siemens Nixdorf SIMATIC PG 720C, 使用memory 0xc0000-0xcffff, port 0x300-0x3bf.
在 TI TravelMate 5000,使用 memory 0xd4000-0xdffff.
在 Toshiba T4900 CT, 排除 irq 5, port 0x2e0-0x2e8, port 0x330-0x338.
在 Twinhead 5100, HP 4000, Sharp PC-8700 和 PC-8900, 排除 irq 9 ( 音效 ), irq 12.
在 MPC 800 系列，排除 irq 5, port 0x300-0x30f 是给 CD-ROM 用的。

Next Previous Contents

2. 编译与安装