桥接器的运作 mini-Howto
作者: Christopher Cole, cole@lynkmedia.com
译者: Mile Yeh mile@mail.timenet.net
v1.10, 13十一月 1997
这文件描述如何去设定一个乙太网路桥接器.什麽
是一个乙太网路桥接器?一个乙太网路桥接器是一个设备它可以控制在
一个子网路之内的资料封包去试图减少网路的大量流量. 一个桥接器是通常安放的在两组分开的电脑群组之间使
电脑自己在内部沟通自已,而不是频繁和其他的群组的电脑沟通
.一个好的例子的是想想一群的麦金塔和
一群的 Unix 机器.这些组别的机器两个群组都倾向於
他们自己和自已的机器十分繁忙的沟通,
他们在网路上产生的通讯流量使其他机器试著和另外一个沟通时的造成碰撞
.一个桥接器是放的在这些电脑组群之间
.桥接器的工作是然後检查那目的地的
数据封包一个一次而且决定要不要传输
封包到那乙太网区段另一边.结果是变成一个
更快的,更安静,更少的碰撞的网路.